Lesson Comments
Ah sorry, forgot to mention that. This 把 also acts as a measure word for an interesting group of objects. Usually things with handles (related to the... Read more
In general, it's simply an issue of non-standard pronunciations slipping into people's speech due to the influence of local dialects. However, not emp... Read more
Yep, that's right. That would be the literal translation (ChinaMobile user). We went with the translation provided by ChinaMobile however, as this is... Read more
Thanks, Jason. I listened to the dialogue again and THIS time heard John mention that. So much for my listening skills. That's great. I was lookin... Read more
肉麻 here is translated as "disgusting." But could it mean something closer to cheesy or corny? And the word 陪，used for accompanying, but in the sense... Read more
I have a question: Why is it that Shanghai people never pay attention to how they pronounce words that end in the pinyin sound "ng" ? Words... Read more
As 用戶 means "User,customer (mdbg)" the sentence 您撥的是外地移動用戶 could be translate as " What you have dialed is for a non-local YiDong customer "... Read more
肉麻 is an interesting word. It's somewhere in between cheesy/corny and disgusting. The way it's always been described to me is that something is so che... Read more