Lesson Comments

Profile picture
On March 15 at 9:30 AM by xiao_liang

I really love these "meet the teacher features"! More if possible please :) Read more

Profile picture
On March 15 at 9:29 AM by changye

《哪里有压迫，哪里就有反抗！》这个说法就让我联想到文革时期的一个口号，“造反有理”，呵呵。 Read more

Profile picture
On March 15 at 9:23 AM by wangpingliquan

对我来说，最有意思的是他们的说法。顾客用cliché（可以说成语吗？）来说《难道你不知道顾客是上帝吗？》的时候，售货员回答说《我是无神论者》。那顾客再次引用无神论者的权威来说《哪里有压迫，哪里就有反抗！》，可是她提醒顾客现在的情况跟以前不一样。谢谢那么有趣的脚本！ Read more

Profile picture
On March 15 at 9:23 AM by changye

Hi ruishiredbrid “顾客是上帝”这个句子的德语翻译不是"Der Kunde is Koenig"而是"Der Kunde ist Gott"。问你一下，德语有没有跟“Der Kunde ist Gott”一样的说法？Darf ich Sie fragen, gibt es ei... Read more

Profile picture
On March 15 at 9:15 AM by chanelle77

Changye, yes especially in the south. For example the dialect from Limburg (South) and German are very similar. When I hear German I understand 95% (I... Read more

Profile picture
On March 15 at 9:13 AM by xiao_liang

Hmn, pity, thanks for the help lujiaojie. How about with 把？ Like a hopeful enquiry. "Let's have a great weekend!" Would it be: 我们有一个愉快的周末把!... Read more

Profile picture
On March 15 at 9:11 AM by catherinem

I think everyone should calm down! See how the topic of dialects can be so divisive! As changye noted, the line between dialect and language is a blur... Read more

Profile picture
On March 15 at 8:56 AM by xiao_liang

Jadeed, your attitude sucks. Calm down, and discuss things like an adult. When I hear Mandarin, I can understand a little. When I hear Cantonese, i... Read more

Profile picture
On March 15 at 8:52 AM by changye

Hi chanelle77 I hear Dutch and German are mutually intelligible. Is this true? If so, to what extent? Incidentally, I recently learned that Niederd... Read more

Profile picture
Posted on: 望子成龙
On March 15 at 8:34 AM by jimoya

哦，我知道了。那有两个可能 : 她们或者是贵族家庭，或者是北方人。。。也许她们是北方的贵族家庭！！:D Read more