Lesson Comments

Profile picture
On February 13 at 8:49 AM by orangina

Since " blacklist " is of English derivation, is 黑名单 a translation, or did the term develop independently in Chinese? Read more

Profile picture
On February 13 at 8:48 AM by go_manly

Thanks again changye. Regarding the 2nd part of my question, are they always interchangeable when the meaning is 'to become'? For example, you... Read more

Profile picture
On February 13 at 8:44 AM by go_manly

I guess the 进 implies that the ball has entered the net, but it doesn't give me that feel when spoken in English. It gives me a feeling similar to "en... Read more

Profile picture
On February 13 at 8:41 AM by changye

Hi go_manly You can say both "想做律师" and "想当律师". Read more

Profile picture
On February 13 at 8:27 AM by changye

Hi go_manly Does "enter a shot" make sense in English? Read more

Profile picture
On February 13 at 8:24 AM by go_manly

Thanks changye. I guess CPod should fix up the translation - a good shot doesn't necessarily mean a goal has been scored. Read more

Profile picture
On February 13 at 8:17 AM by changye

Hi go_manly "进了两个好球" means "scored two beautiful goals". Read more

Profile picture
Posted on: 考试制度
On February 13 at 8:00 AM by changye

Hi peterleon74 당신은 한국에서 생활하시면서 중국어 공부도 하시고 있군요. 정말 훌륭합니다. 물론 한국어 공부도 하시고 있겠지요? Are you learning Korean too? Read more

Profile picture
On February 13 at 7:55 AM by go_manly

In the Expansion sentence: 法国队进了两个好球。(Făguó duì jìn le liăng ge hăo qiú.) The French has entered two good shots. does that mean they scored tw... Read more

Profile picture
On February 13 at 7:45 AM by changye

黑名单 (hei1ming2dan1) black list Read more