Lesson Comments
@jgwilson, There is no equivalent word of "pack-rats" in Chinese. You can say '不舍得扔东西'/bù she3 dé rēng dōng xi. Read more
祝你 乔迁之喜 !(qiao2qian1zhi1xi3) Cogratulations on your new house (moving)! Read more
@gcarraro 有事吗? Could be translated a number of ways depending on the context. I think it helps to think of it literally, 有 (to have) 事 (... Read more
Ahaha, thank you Helen & Jenny ! It was easy to make the trip from Suzhou and a real pleasure to meet a refreshing team at the ... Read more
@euphonies, Thanks for your comment! I did suspend publishing for a few weeks. But you will hear more episodes from tomorrow. Thanks again for your... Read more
你怎么把"pack-rats"翻译到国语? Read more
Thanks Jason for going to the trouble of completely answering the question. :) Read more
CPod, this lesson's vocab is all duplicates. Also a lot of duplicates in the dialogue. Read more
Hi phil D, "想 甩 了 我 了", 第一个"了"在动词的后面,表示动作有了结果,跟"掉"的意思差不多。"甩了我"意思就是"甩掉我"。这样的动词还有:忘、丢、关、扔、摔,等等。 第二个"了"表示事态将有变化。 Read more