Lesson Comments

Profile picture
Posted on: Chinese Idol
On September 05 at 2:05 AM by and0709

The question of butong and bu yiyang: Perhaps they could best be translated as "different" and "not the same". In English, these are also quite i... Read more

Profile picture
On September 05 at 1:58 AM by xiaophil

Another fine lesson.  Really appreciate it. I just thought I would add, although 而且 technically means 'furthermore', in many of the example se... Read more

Profile picture
Posted on: Chinese Idol
On September 05 at 1:48 AM by Tal

Certainly I would never address a taxi driver as 老师, (they would almost certainly laugh if you did!) But it's quite natural and pleasingly polite to c... Read more

Profile picture
On September 05 at 1:43 AM by thomasf

a good lesson, in trying to speak with my friends they often correct me by telling me to leave out 'he' when I use it as 'and' but now perhaps I can a... Read more

Profile picture
Posted on: Going Dutch
On September 05 at 1:35 AM by Tal

How about "double Dutch", a mocking term for a strange and/or incomprehensible language (鸟语 niǎoyǔ), or maybe just for jargon/tech talk not accessible... Read more

Profile picture
Posted on: Going Dutch
On September 05 at 12:33 AM by pearltowerpete

Hi chris3 Phrases like "going Dutch," (which allegedly shows stinginess) "Dutch courage," (drinking alcohol to boost one's courage) and "Dutch un... Read more

Profile picture
Posted on: 淘金热
On September 04 at 7:24 PM by ouxiansheng

下面的词语我没听清楚或者我不知道我听对没有: 4:14 也可以renjihuzhan? 5:21 价值dada?大打?的降低 6:20太阳照了然后地上有人的一个影子? 6:27 后鼻音的不一样的汉字? 7:23 它这个牌子zhai?摘?到的话其他的店xxx都要关门了 9:32 总是政事投机玩弄权术的... Read more

Profile picture
On September 04 at 7:09 PM by wilsondp31

rjberki -   Ever heard the phrase "you catch more flies with honey than with vinegar?"   Relax, calm down, and stop insulting th... Read more

Profile picture
Posted on: Chinese Idol
On September 04 at 5:22 PM by everett

I don't know much about it but I get the feeling it would be natural to call a taxi driver shifu but a bit unnatural to call him laoshi (unless maybe... Read more

Profile picture
Posted on: Grammar Lesson
On September 04 at 5:04 PM by everett

Thanks Pete. Not to belabour the point, but another pair would be really/very, that could be kept to zhen1 / hen3 respectively . As before it's o... Read more