User Comments - azul

Posted on: A Tour of Xi'an

Hello ,

           Can you please please tell me what is the difference between 本事   and 才能 ?

When should I use one or the other.

            Thanks

            Azul

Posted on: Post-Graduation Plans

Thank you Amber.

I have another doubt. When it is said "erqie xue bu dao dongxi" , shouldn't  we employ "xue bu dao shir" ? "dongxi" isn'it somenthing concrete ? Can you make it clear for me please.
Thanks

Posted on: Post-Graduation Plans

Hello,

            Can somebody tell me which is the difference between xiwang and qiwang ?

              Thanks

Posted on: At the Hair Salon

I did enjoy it. We get greedy.I am waiting for more.

Thanks

Posted on: Traffic

It is a very good idea and useful to everyone, it does not matter the level.

I did enjoyed it and wait for more.

非常 感谢

Azul

Posted on: Iron Your Clothes

Hello, can someone  give me some examples of how to use "zhen shi fu le ni". I really don't know when could I use it. Thanks. Very useful dialogue.

Posted on: Olympic Medals

Hello Clay,

                  As usual it is very hard to translate since we should try to get into other culture' s mind.

                     Xiexie

Posted on: The Olympic Marathon

Thank you Hitokiri6993 for your answer but it is still not very clear to me.  Can you give me an example please ?

Posted on: Olympic Medals

Hello,

            I also do not understand the translation "shixian le ling de tupo" . Why do we use ling ?

                Thanks

Posted on: The Olympic Marathon

Hello

            I do not not which is the difference between  艰苦 jianku and   辛苦 xinku. Can somebody tell me , please?

              Thanks