User Comments - earls

Profile picture

earls

Posted on: How Much is that Check Shirt?
June 20, 2016 at 10:04 AM

The audio does not work for the Supplementary vocabulary.

Posted on: A Boat Tour of the River
June 11, 2016 at 4:19 PM

After closer examination I realized the original was correct.

Posted on: A Boat Tour of the River
June 8, 2016 at 11:13 PM

In the dialogue, I am having trouble understanding this excerpt:
现在才见识到这“天上来”的感觉,
Is 识 the correct character or should it be 诗?

Posted on: 好咸好香赔健康
March 28, 2016 at 2:11 PM

Excellent lesson! 

The pinyin for 目前 mùqign2 should be mùqián. The pinyin for 贮存 is marked as zhǔcún. Is this  common or should it be marked zhùcún?

Posted on: Office Lunch Options
August 11, 2015 at 9:41 PM

You might want to look at this   site   (en.m.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Mandarin) for more info.  I copied the following from their page:

Different preferred usage:

Some terms can be understood by both sides to mean the same thing; however, their preferred usage differs.

TermTaiwanmainland China
tomato fānqié (番茄), literally "foreign eggplant" xīhóngshì (西红柿), literally "western red persimmon"
(fānqié is the preferred term in southern China)
boxed meal biàndāng (便當)
(loanword from Japanese bentō 弁当)
héfàn (盒饭)
bicycle jiǎotàchē (腳踏車), literally "pedaling/foot-stamp vehicle" zìxíngchē (自行车), literally "self-propelled vehicle"
(jiǎotàchē is the preferred term in Wu-speaking areas)
kindergarten yòuzhìyuán (幼稚園),
(loanword from Japanese yōchien 幼稚園)
yòu'éryuán (幼儿园)
pineapple fènglí (鳳梨) bōluó (菠萝)

Posted on: CSI 犯罪现场
June 11, 2015 at 6:05 PM

我也很喜欢看这个影集,而且对话是非常有意思的!

谢谢Constance和Fiona。

Posted on: Buying Makeup
June 7, 2015 at 9:23 PM

不过 = only, merely, no more than

她参军时不过十七岁。 

She was only seventeen when she joined the army.

 

这本书不过一美元 。 

This book costs only one dollar.

Posted on: Can Your Kid Speak Yet?
May 26, 2015 at 4:43 PM

This sentence uses the "Shi... de" construct (the 是 is optional).

你的孩子〔是〕几岁学会说话的?

More information about the "Shi... de" construct can be found here:

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Shi..._de%22_construction

 

Posted on: 水母咬我屁股
May 19, 2015 at 12:46 AM

真是个好玩的故事。

Posted on: Part Time Work - 打工
May 14, 2015 at 10:42 AM

genoshar,

There are two errors in the Pinyin for this dialogue.

All three occurrences of 假 in this dialogue should be marked in the fourth tone.

假 jia3 = false; fake; phony; artificial

假 jia4= holiday; vacation