User Comments - floalvarez
floalvarez
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:34 AM5:01-5:25
骄杰:嗯。
徐州:然后不重要的人是随访，对吧。
骄杰:呵呵。
徐州:但是现在好像有一些，呃网络上啊什么的就据说是...
骄杰:嗯。
徐州:呃...讲了习近平是随访然后彭丽媛是出访，呵呵。
骄杰:因为彭丽媛的那个名气更大是吧？呵呵。
徐州:呵呵，对啊，因为，好像感觉就是大家关注的焦点…
骄杰:嗯。
徐州:不是习近平…
骄杰:嗯。
徐州:而是彭丽媛。
骄杰:嗯。
徐州:啊，我们的第一夫人。
骄杰:嗯。
徐州:那么为什么会这样呢？我们一起来听一下。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:33 AM4:31-5:00
徐州:啊...所以说啊一开始...
骄杰:嗯，自己公布了，嗯。
徐州:对啊一开始你想这个夫人随我们的主席出访肯定是不能够披露的啦。
骄杰:嗯，也许是国家机密哦。
徐州:对啊。啊那么这次他们是，一起出访哦。
骄杰:嗯。
徐州:刚才我们讲了一个词叫随访，对吧？
骄杰:对，那么习近平呢是出访。
徐州:嗯。
骄杰:他的夫人呢是，随访。“出访”呢就是出去访问。
徐州:啊。
骄杰:哎“随访”呢就是，跟着出去访问。
徐州:嗯，呃那么，我们知道一般就是，更加重要的人是出访。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:32 AM4:01-4:30
骄杰:嗯。
徐州:对吧？
骄杰:对，没错。
徐州:好，啊那么这次啊就是，有消息，披露说…
骄杰:嗯。
徐州:那个彭丽媛是随习近平出访。
骄杰:嗯，那么“披露”呢就是...呃...之前没有公布的现在公布了。
徐州:哎那么我们经常可以听到...呃...消息什么什么消息…
骄杰:嗯。
徐州:被披露，对吧？
骄杰:嗯。
徐州: 还有什么，披露什么新闻啊，那么被披露的东西好像，一直是就是说是...不打算公开的，好像是吧。
骄杰:嗯，就是之前，没有打算公布。
徐州:嗯。
骄杰:嗯，现在呢被，披露出来了或者他，自己，披露出来了。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:30 AM3:31-4:00
骄杰:每年三月份呢，呃我们国家都要开两会。
徐州:嗯。
骄杰:两会呢一个就是，“全国人民代表大会”；一个呢就是，“中国人民政治协商会议” 。
徐州:啊，就是指，两次大会。
骄杰:嗯，两次大会...
徐州:啊，这个名字还...
骄杰:...简称“两会”。
徐州:...啊，这个名字还有一点复杂的，对吧？
骄杰:呵呵。
徐州:所以说我们，哎，讲“两会”就是知道了。
骄杰:嗯。
徐州:...这比较方便，啊，好懂。
骄杰:嗯。
徐州:哎，那么，我们的国家主席啊，国家领导人啊，都是在这个两会里面，选举出来。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:27 AM2:58-3:30
徐州:那么新闻，告诉我们...呃我们的主席习近平，和他的夫人，彭丽媛呢，要出席，金砖国家领导人第五次会晤，是吧？
骄杰:嗯，“会晤”的意思呢，呃其实就是会面、会见。它是用于，国家领导人之间的，会面。
徐州:一般的，普通的，朋友之间不太会这样说。
骄杰:嗯，太正式了。
徐州:哎而且就是说，像一些公司老总啊会不会这样说啊？
骄杰:比较高级别的会议我觉得也可以这样说。
徐州:啊...
骄杰:嗯。
徐州:...好的，哎，我们后面还看到一个，就是 “两会”，哦...
骄杰:嗯。
徐州:... 前一阵子一直在讲。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:25 AM2:00–2:58
媒体材料 (第一部分)
彭丽媛随访, 缘何引发万众瞩目
据中国外交部证实，中国国家主席习近平即将启程对俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果共和国进行国事访问，并出席在南非举行的金砖国家领导人第五次会晤。习近平主席夫人彭丽媛女士将陪同出访。彭丽媛将成为至今为止第一位在国际舞台上扮演重要角色的新中国第一夫人。
早在两会还没结束，就有彭丽媛将随访的消息，此次正式披露立即引发中外媒体和民众极大关注。习近平上任首次出访，彭丽媛首次出国随访，两个首次自然让世界期待。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:24 AM1:31-2:00
骄杰:那么“缘何”意思呢就是，“因为什么”，“为什么”。
徐州:啊。
骄杰:哎为什么会引发，万众瞩目。
徐州:嗯，那么，“万众”在这里肯定是指就是，人民大众，对吧？
骄杰:...广大人民大众，对。
徐州: “瞩目”的话就是指大家都朝同一个方向在看。
骄杰:嗯，“瞩”呢就是，所有的目光都看向你...
徐州:哎。
骄杰:...哎就是你非常地吸引人，“瞩目”。
徐州: 嗯，好的。嗯好的，我想也不是每一个人都了解我们的第一夫人哦。那么接下来让我们来先听一下关于...呃彭丽媛，首次出访新闻，是怎么说的。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:22 AM1:01-1:30
徐州:嗯，或者呢，比如说某某官员他也可以随访。
骄杰:对，谁是主要出去访问的人，然后其他人呢就是随访。
徐州:嗯。
骄杰:嗯。
徐州:对，是的。
骄杰:就是跟着他一起出去。
徐州: 哎，好，那么后面我们还看到一个，“缘何”。
骄杰:嗯，“缘何”这个词的结构呢有点像古代汉...语的那一种，结构。呃因为“缘”呢就是，原因的意思。
徐州: 嗯。
骄杰:“何”呢就是“什么”：“缘何”。
徐州:啊，它有点倒装的感觉，是吧?
骄杰:对，倒装，嗯。
徐州:啊。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:16 AM0:31-1:00
徐州:嗯。那么这次为什么吸引大家的目光了呢？
骄杰:哎徐洲，你的问题呢就像我们今天媒体材料的题目一样。
徐州:嗯。
骄杰:“彭丽媛随访，缘何引发万众瞩目”。
徐州:哦，哎我们一个一个来看哦。
骄杰:嗯。
徐州:“随访”。
骄杰:哎，“随”呢就是“跟随”，“跟着”的意思。
徐州:嗯。
骄杰:哎就是说跟着出去访问。
徐州:啊，一般是用在比如说政治上啊或者说那个国家元首见面啊，之类的对吧?
骄杰: 对，比如说：彭丽媛跟着谁出去访问呢，哎就是她的丈夫，我们的国家主席，习近平。
Posted on: 中国第一夫人
April 23, 2013 at 12:34 AM5:25–7:03
媒体材料 (第二部分)
公众之所以高度关注，在于彭丽媛不一般的身份。首先她是一位深受百姓爱戴的歌唱家。是第一位民族声乐硕士，人美、歌美、素质美、气质高雅，获得过数不清的荣誉，像“文华奖”、“中国金唱片奖”、“国家音像大奖”，“解放军最年轻的文职将军”等等。二她还是公益形象大使，2009年10月13日，彭丽媛被中国控制吸烟协会聘请为“控烟形象大使”。同时，彭丽媛还担任了“全国结核病防治宣传形象大使”。彭丽媛与艾滋病致孤儿童结缘，已经有多个年头了。2011年6月，彭丽媛又担当了世界卫生组织抗击结核病和艾滋病亲善大使。
带夫人出访一是可以体现一个国家的先进思想和理念，二是体现一个国家妇女的地位，三是体现一个国家经济发展，民族文明的程度同时也体现了国家在世界的地位。我们经常看到国家元首互访的新闻，每每这个时候，元首旁边总站着自己的夫人，她们通过自己的个人魅力帮助提升丈夫的形象、国家的形象。同样民众也期待彭丽媛作为第一夫人随访也能把中国女人的魅力、智慧、勤奋高雅形象传递给世界人民，从而提升中国的形象。