User Comments - floalvarez

Profile picture

floalvarez

Posted on: 沙漠寻踪
March 28, 2013 at 1:03 AM

我的问题在引号里面:

@6.05  也有很多人,就,“尸身在那里了”。

@7.52  被迷成这个样子“找不著北了。

@10.22“嗯,啊,这是要瞒着一些事情

@11.45“因为这个字读音问题是什么意思?

@11.59指的是,那个玉门关以西的地区。

@13.49“这与这个心,一横。

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 5:18 PM

徐州(4): 他们。。。在谈这个事情的时候也是好像。。。有点。。。手足无措没有办法。因为信任这个东西一旦倒塌了再重建起来,是相当困难的。

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 5:10 PM

一些词汇:

携带   xié dài       to bring

拘捕   jū bǔ         arrested

措施   cuò shī      measures

短缺   duǎn quē  shortage; deficiency

监狱   jiān yù     prison

颁布   bān bù     to enact;  to issue; to promulgate

代购   dài gòu    to buy on someone's behalf

元素   yuán sù    chemical element

添加   tiān jiā      to add; to increase

沿用   yán yòng  to continue using (an old process, method etc.); to apply as before

钻空子     zuān kòng zi           to take advantage of a loophole; to drill a hole;

深层次      shēn céng cì           deep-rooted; deep-seated

天花乱坠  tiān huā luàn zhuì   exaggerated description (of the attractions of a place, chances of success in a project, tc.)

三鹿集团  Sān Lù Jí Tuán         Sanlu or Three deer, major PRC dairy company involved in 2008 melamine poisoning scandal

手足无措  shǒu zú wú cuò      at a loss

有毒物质  yǒu dú wù zhí         toxic substance

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 1:01 PM

谢谢!

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 4:49 AM

Correct version:

12:31-13:00

徐州: 好了现在,更加严重了吗,只能两罐了可能,这两周吃了之后可能还要再担心哎呀,下面两罐在哪里了?

Connie: 啊,在对岸。

徐州: 呵呵呵。哎,好的哎这真是很无奈啊我觉得哦。

Connie: 嗯。

徐州: 嗯。所以说,啊,其实当。。。官的我们说政府里面的一些。。。啊。。。领导同志哦。。。

Connie: 嗯。

徐州: 他们。。。在谈这个事情的时候也是好像。。。有点。。。手足无措没有办法。因为信任这个东西一旦倒塌了在重建起来,是相当困难的。

Connie: 嗯。

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 4:39 AM

1 :18 – 2 :10

徐州: 奶粉限购”反思乳业安全 (新闻报导:第一部分)

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 4:16 AM

16:31-17:00

Connie:  对。。。

徐州:对他们就相信就是说,啊,包括我自己个人也是这样。。。

Connie:  嗯。

徐州:就是都相信就是,出国境以外的奶粉都比国内的要好。

Connie: 嗯。所以,不仅是香港出台了限购政策,像什么新西兰啊,澳洲啊德国啊等等都对中国人,出台了限购政策。

徐州:对啊,就是,香港他其实并不,啊。。。在。。。当地。。。生产奶粉对吧它也是进口来的。

Connie: 嗯。

徐州:它也是从新西兰啊德国那边进口来的。那么新西兰德国他们那边已限购,那么香港好了,更加没奶粉了。

17:01-End

Connie: 呵呵呵。。。嗯。。。

徐州: 所以说他们也是出这个,嗯。。。怎么说呢,就没办法的办法哦。

Connie:嗯他们也是迫使的。

徐州: 对啊。好的不知道我们的听众啊对于这件事情是怎么看的。那希望你们能够到我们的论坛上来告诉我们,和我们一起讨论。

Connie:嗯,也来帮我们消除焦虑,呵呵呵。

徐州: 呵呵呵。好的,那么今天的课就到这里结束了。大家再见。

Connie:  再见。

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 4:14 AM

15:31-16:00

徐州:但是就这四五年啊对,我们国内啊,这个乳品制造业其实打击是相当相当大。

Connie:  对,啊我身边的很多朋友同学,如果她们怀孕了或者,有小宝宝之后她们,很多人不会选择购买国内的奶粉。

徐州:还有啊就是,有一些,进口品牌他们在国内生产的,很多人也都不敢买。

Connie:  嗯。他们感觉这些国际品牌对中国市场会有歧视,就是出口到。。。中国的奶粉,也不那么安全不像他们在本国销售的那些奶粉一样。

16:01-16:30

徐州: 嗯。所以说有很多人啊他们比如说有了小宝宝之后,第一件事情不是担心,哎呀这个小宝宝以后会怎么样啊然后会怎么发展。第一件担心的事情就是哎呀,他吃奶粉应该去哪里买?对吧。

Connie: 啊,我觉得这个,可以理解因为小宝宝出生以后,除了母乳之外他最能依靠的食品就是奶粉。

徐州:嗯。

Connie: 如果他,吃都吃不饱的话,谈什么教育啊,成长啊等等。

徐州:对啊所以很多的父母啊家长就是想尽办法托关系也好,或者说从网上代购也好。。。

Connie:  嗯。

徐州: 从那个日本啊,香港啊,甚至,到欧洲德国去买。

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 4:13 AM

15:01-15:30

徐州:嗯。

Connie:  那这里呢拿出担当它是一个名词,就是说你要拿出这种,啊。。。敢于去承担责任的一种,一种态度来。

徐州:或者说是一种勇气。

Connie:对。

徐州:对吧。

Connie: 嗯。

徐州: 好,哎那么,啊,还应该有什么风范。。。

Connie: 嗯。

徐州: 制造业大国的风范哦。

Connie: 对。展现这样一种,态度来。

徐州:哦,风范的话就是,啊。。。态度。。。然后或者。。。

Connie: 风度。

徐州: 风度。。。

Connie:  嗯。。。

徐州: 对。好,啊呀说到底啊其实,这个事情啊从08年开始到现在已是已经是有了,这么,四五年时间了。

Connie:  嗯。。。

Posted on: 奶粉限购
March 25, 2013 at 4:11 AM

14:31-15:00

徐州:嗯,是的。好那么我们归根到底啊,还是希望就是,乳品行业啊他们一些政府部门能够拿出,担当。。。

Connie:   嗯。

徐州:哦。拿出制造业大国,应有的风范。

Connie:  嗯。拿出担当。担当的意思呢是,你敢于承担责任这样的一个态度。

徐州:啊。责任心。

Connie:啊,对。其实担当它也可以作动词。比如说你在公司担当,怎样一个。。。职位。