User Comments - goulnik
goulnik
Posted on: Athlete Injuries
November 9, 2007 at 11:07 AMnicolas, I have the 现代汉语词典 in it's bilingual edition, which I quite like, but I found, much to my surprise, that measure words aren't listed along with nouns
Posted on: 输入法
November 9, 2007 at 10:42 AM我们都用”拼音“这个词指”汉语拼音“，但是我认为台湾政府他们推出了另一个种类叫”通用拼音“。很像汉语拼音但混同得不一样。
Posted on: 输入法
November 9, 2007 at 10:17 AMoops 意外 =》 以外
Posted on: 输入法
November 9, 2007 at 10:15 AMchangye, 你是日本人，所以对你记忆汉子比读音的很简单，大概是因为你发现那个四角号码实用了！ 对我来说，最实用当然是拼音或者双拼。除了谷歌拼音输入法意外我还用Wenlin搜索，可以合结任何偏旁，不只是部首。我发现谷歌惟一的问题是，不能用声调分别汉字。
Posted on: Athlete Injuries
November 9, 2007 at 8:20 AMAnne is right about ABC only having pinyin 数量词, sorry I was wrong, it's the examples where they display characters (unlike Wenlin which only has pinyin). I do strongly recommend you get the ABC dict. which is way better than Oxford (no longer supported). Incidentally, Pleco is working on a new version of their tool, which will include a two additional dictionaries, Standard Dictionary of Modern Chinese 现代汉语规范词典 (Chinese-to-Chinese) and the 21st Century Unabridged English-Chinese Dictionary (21世纪大英汉词典). None of this comes cheap but having this in your pocked is simply invaluable.
Posted on: Discussing Work
November 8, 2007 at 4:48 PMpinyin with tones： 行政部 xíngzhèngbù 人事部 rénshìbù 营运部 yíngyùnbù 财务部 cáiwùbù 市场部 shìchǎngbù but how do you say org chart，组织图表 zǔzhī túbiǎo ？
Posted on: Athlete Injuries
November 8, 2007 at 4:43 PMLantian, search google for google wildcard search and it will return what you need - wildcard search is supported at least for alphabetic words. But since you mention PlecoDict, what pleco does (through it's ABC dict. database) is display measure words along with most noun entries - when it doesn't you can probably assume it's 个 or use an analogy (e.g. if it's an animal, chances are it's 只 etc.). In fact, PlecoDict is better than Wenlin for this because it shows the character when Wenlin only gives you pinyin.
Posted on: Athlete Injuries
November 8, 2007 at 4:36 PMtucsonmichael, 差不多 according to this wiki entry : high-ranking persons (doctors, lawyers, politicians, royalty, etc.); in formal language, can also be used for any type of person (not necessarily high-ranking)
Posted on: Athlete Injuries
November 8, 2007 at 2:55 PMre: exercise 1/3, I guess what's not correct about your second example 他不可能来了is 了
Posted on: 输入法
November 9, 2007 at 12:31 PM在 vocabulary 部分，编码 （biānmǎ）英文的翻译到 encryption。我认为搞错了，在对话里的意思就是 encoding，encryption是别的观念，含有’秘密‘的意思和包括’密‘这个字，比如： 密码 （mìmǎ） secret code 密码学 （mìmǎxué） cryptography 译成密码 (yìchéng mìmǎ) 或者 加密 （jiāmì） to encrypt