User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: 人性本善
February 8, 2010 at 3:13 AM论断 is correct. It seems the speaker in the dialogue is wrong. we'll fix it later.
论断 n. inference, judgment, thesis
Posted on: 人情消费
February 8, 2010 at 3:06 AMYes, 结交新知 means "Make friends with new people".
Posted on: 不一样的《阿凡达》
February 8, 2010 at 3:02 AM0：19：一票难求(OK)
0：25 而且是整天都在排队
0：53 宏大的场面chǎngmiàn： scene, occasion(OK)
1：49史上最牛的钉子户
2：05 不去跟你协调沟通了
6:34 山非常陡dǒu， 路非常小
6：38 阻碍你前进的东西
7：22 “了”一定要加在里面
7：42 精神是地球人的
7：46 他们还长了尾巴
9：31 我又了解了一点剧情(OK)
9:51讨好接近女性(OK)
10:05 泡了几个妞
10：10 和你的知己zhījǐ之类的
10：54 设身处地地(de)为对方着想
11：21 有时候会在电视上
12：15 丧失sàngshī了一种信心
12：40 在树洞里(OK)
12：49 一片火海 huǒhǎi
14：36 看到比如电影里放的这一段的话， 肯定会很解气 jiěqì
14：51 乖乖地投降了tóuxiáng： surrender(OK)
15：10 巨幕(jùmù)版的票
15：22 不过抛开（pāokāi)这些科技方面的原因
Posted on: 中国新富豪
February 8, 2010 at 2:43 AMYes, you're right. "好象 should be 好像 in the first page." Fixed!
Posted on: 《易经》的本意
February 8, 2010 at 2:37 AMThank you for pointing that out. Fixed!
Posted on: End of the Year Bonus Surprise
February 5, 2010 at 4:15 AM嗯。我老公比较会理财。
Posted on: End of the Year Bonus Surprise
February 5, 2010 at 3:50 AM呵呵，我不是“年光族”，也不是“月光族”。我每个月的工资都交给老公了。
Posted on: End of the Year Bonus Surprise
February 5, 2010 at 3:49 AM嗯，我的年终奖差不多都给家人买东西了。只给自己买了一件。
Posted on: End of the Year Bonus Surprise
February 5, 2010 at 2:47 AM我昨天收到年终奖啦！开心!
不过圣诞节到新年买了很多东西，年终奖都用来还信用卡了。
Posted on: Office Lunch Options
February 8, 2010 at 8:54 AMYou can say: “我今天带了饭“.