User Comments - postalelliot
postalelliot
Posted on: 韩流
August 2, 2011 at 2:41 PM6:06 "是呀，和中國比起來（韓國）沒有這麼深厚的文化傳統“
哈哈:) 說道前一課的“大男子主義”，這可算是“大漢人主義”的一個例子了!
我在本課所學到的新詞語是：栽體（=medium?)
"大家知道一種文化它要通過一些栽體來表現出來“
”Everybody knows a culture has to express itself through different mediums/media"
Posted on: 谁当家?
July 13, 2011 at 1:01 PM我們這一課談的是一個在社會角度來講很深層次意義的問題。
深層次意義 ＝ profound, meaningful, deeeeeeeeeep
對不對？
Posted on: 日本恐怖片
July 12, 2011 at 6:22 AM我在主持人的對話所學到的一些額外東西：
問題的量詞：一道問題
08:00：“你覺得對恐怖片是有新的了解還是說是這個更加正式了你自己對日本恐怖片的一些想法？”
所以：”對。。。加正式你的想法“ "reconfirm what you already think about什麼什麼“
但是我還是不懂3:22說成語的時候:
"我覺得成語的特點好像是說雖然架一看比較複雜但是它都是以這個很像你說的形象生動的方式來形容“
架一看比較複雜=”The structure looks complex"?
Posted on: 日本恐怖片
July 7, 2011 at 1:30 PM我前幾天去紐約市的一家吉野家，吃了一大堆什麼”墨式辣椒鍋貼“，後來排了日本恐怖便。
Posted on: 韩流
August 9, 2011 at 11:11 PM謝謝！說道“泡菜文化”以及文化的融合，韓國泡菜所用到的辣椒原來是西班牙海上貿易家在十五世紀末帶來的。韓國泡菜在廚藝的歷史上也是比較新的。