User Comments - shepherdboy

Posted on: Noisy Renovations

我隔壁正在装修。我现在在听chinesepod就是为了避免被他们吵死的。过去的的几个月里有三套房子在我周围装修了。奇怪的是以前这些房子已经有了房客，在我看来没必要改什么。而且我住的楼都是套一的房子，只有一两个人住。面积那么小的地方你还想花真么多钱去装修？ 我真不了解。唯一该修的东西就是墙。双层强化就好了。幸好这边的工人都是比较按规则的。早上9点后才开始，晚上6点后就休息。

Posted on: Receiving a Package for a Friend

Hmm, normally I'd probably say it like this,

我今天有个包裹要到了，有事不能过来拿，能帮我收一下吗？

Never had problems being understood. Is it wrong?

Also, 物业 is the same as 物馆? I've never heard 物业 before.

Posted on: Sales: Understanding a Customer's Needs

其实这就是在中国我最讨厌的事情之一。销售一看到我就会跑过来说“你需要什么？试试这个，试试那个。这件衣服很配你”。 经常帮我取我不想看的东西给我看。烦死我了。我又不是残疾人，他们要一直站在我后面干嘛？ 我怎么感觉window shopping这个概念根本不存在？

Also interest that 销售 is being used a noun here. Didn't know you could do that.