User Comments - thenorthface
thenorthface
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 30, 2009 at 12:42 AM@changye your words about "棒子" maybe through Internet, But in China, Someone also calls Shandong(a province of China) people "山东棒子".
Maybe some foreigners think there is no "二把刀" in Chinese .in fact ,Both "两把刀"and "二把刀" are OK,but "二把刀" means "an amateur person (always pretend to be an expert) "
There are also some useful vocabularies: 一把手（the head ），二把手(the second top man)。
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 30, 2009 at 12:24 AMyou are right
“把”is always used after a noun that can be catched with people's hands 。for example：一把伞，一把叉子，一把刀，一把剑，一把钥匙，一把锁，一把椅子，一把尺子、一把手枪。
Besides，“把”还可以指数量很多，但是范围又有些模糊，比如“一把筷子”（several chopsticks）、一把大火(a big fire )。中国的父母说自己养孩子很辛苦时会说“我是一把屎一把尿把他、她拉扯大的”(I hope that someone translate this sentense)。
Posted on: 李敖吴宗宪对决
March 28, 2009 at 5:32 PM“草泥马”，谁都可以打出这几个字。
李敖说过“你们都骂李登辉是王八蛋，但是只有我李敖能证明他是王八蛋。”他的话让我心服口服。
李敖是我的偶像，更重要的是，他找到了合适的语境，而在不合适的语境下，有些探讨就是没有必要的了。
看节目，多长些中文的见识，再见识到还有这样一位旷世奇才就够了。李敖岂是随便某个人都能比的，有兴趣的外国朋友可以看看《李敖大全集》，比《鲁迅全集》通俗易懂多了。
李敖是何等人物，到了北京大学的时候，不是还说了句“数风流人物，还看锦涛”么？他知道自己是在一个什么语境下说话。
沉默是对于语境不满的最好表达，所以更多可爱的人愿意选择沉默，不是有句话叫做“沉默的大多数”么？沉默可以理解成是一种无奈，但谁又没有自己的无奈呢？
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 28, 2009 at 5:13 PM“我怕饭吃了”应该为“我饭吃了”，又一次笔误。
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 28, 2009 at 5:11 PMI am sorry, It seems that I made a mistake!
“小日本”“老外”“高丽棒子”在我的嘴里，就如同我们东北老乡小沈阳（English name :xiaoshenyang ）所说的“臭不要脸的”，本身没什么复杂的含义。没必要提升到那样的高度，这个世界还不够复杂么？我们想得不妨轻松些吧！大家都能安全地活在这个世界上不是很好么？犹太谚语不是说“人类一思考，上帝就发笑”么？我们怎么能知道我们自认为的深刻不是一种肤浅，怎么能确认我们眼中的“重”不是一种“轻”呢！
“我筷子用得不好”。这样说算是省略句吧！对于外国朋友们，还是先学会走再去学跑好些。这样会让学的人知其然更知其所以然。如果坚持这样讲，即使你对任何一个中国人说“我怕饭吃了”他也能明白你吃过饭了。
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 27, 2009 at 12:31 PM笔误：只有用得好不好。
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 27, 2009 at 12:30 PMCan I say "我筷子用的不对"?
你如果说“我筷子用的不对”。中国一般人的第一反映就是你是个“小日本儿”（你的什么的干活？），因为你把“筷子”放在了“用”的前面。
每个中国人的思想也不是都一样的，应该说用筷子就像写汉字，有的人写得本来就不好看，怎么练都没用，有的人写的字别人看着就舒服。所以，筷子这东西，只有用的好不好，没有对不对。
可以说“我用筷子用得不好。“得”一般放在动词后使用，后面是补语。
但有的喜欢小题大做的中国人就会说
“你用筷子用得不对。”
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 30, 2009 at 5:50 AMchangye
“棒子”原来是中国百姓对土匪、强盗等的一种称呼，意思是“野蛮、不文明、不开化的人”。网站上的说法有点胡编的感觉。若信其有，那“武大郎与日本的关系”听起来还像是真的呢！个人认为，都是些人瞎编的。