User Comments - veronica401

Posted on: Product Localization

我用就什么什么而言结构来造句:

那就嫖娼的问题而言,意大利总理贝鲁斯科尼。。。

那就贪污的问题而言,意大利总理贝鲁斯科尼。。。

Posted on: Actually Contrary with 倒

大家好!

我试试看写一些例子:

1)表示转折

她长得不怎么样,可是她脾气倒是很好。

他已经30岁,还没有工作经验,不过他家倒很有钱。

别看附近有铁路,房子的隔音倒好极了。

2)表示让步

他倒穿得很流行,不过性格比较保守。

洗手间干净倒干净,就是臭死了!

你倒说的有道理,不过我不想他的女朋友。

It seems to me that this second use of 倒 expressing 让步 it's the same as the structure: 虽然。。。,但是\不过。。。

例:

虽然这件衣服不贵,但是有点过时了。

虽然这个注意是不错的,但是坐起来有点难。

谢谢!