User Comments - yingyue
yingyue
Posted on: Xīnkǔ 辛苦
July 13, 2019 at 6:25 PMYou can say it to your mum: 妈妈，您辛苦了（ Mum, you have been working so hard)
anyway, when you say "你辛苦了" to someone, it is a compliment and to show your care to him/her.
Posted on: The Many Meanings of 免:未免,以免,难免,免不了[Video]
July 13, 2019 at 6:09 PMThanks for this lesson, you made everything very simple and easy.
Posted on: Show Me the Ways
July 13, 2019 at 5:58 PMI think the word "手段" is not just a negative word, sometimes it can also have positive meanings
eg: 如此高明的手段，真是令人赞叹啊
such a clever way, it's amazing!
Posted on: Ch-ch-ch-ch-Changes
July 13, 2019 at 5:30 PMThere is another word "转变" which also means to change
eg: 你要转变你的立场
you have to change your point of view
Posted on: Nothing more than 而已 (eryi) and 罢了 (bale)
July 13, 2019 at 5:09 PMYou can also put "罢了" at the beginning of a sentence, which means "let is pass"
罢了罢了，我们不要再吵架了
let's make it up, don't argue anymore.
Posted on: 人家: Other People and Pouty Girls
July 13, 2019 at 4:52 PMI know another word called "老娘"
it can also mean "me, I" however, when you use it you should be careful, it is because it' s sounds not so polite, and it's only for women to use it
eg: “老娘饿了” I'm hungry
Posted on: What is up with 由
July 13, 2019 at 3:30 PMThanks for this lesson!
what about the word "由于" what's the meaning of the "由"
Posted on: Animal proverbs: Mutton on the menu, dog meat on the plate
July 13, 2019 at 3:14 PMTaking about the mouse, I remind of another Chinese proverb: "老鼠过街，人人喊打” /lǎo shǔ guò jiē，rén rén hǎn dǎ/
it means: when a rat crossing the street, everyone is shouting at it and wants to kill it.
Posted on: The logic behind 別的，其他，另外
July 11, 2019 at 3:07 PMnice lesson! I found another word "其余“ which means " the rest"
eg: 你留下，其余的人可以回家了。you stay and the rest people can go home.
Posted on: How to Say 'Blame' in Chinese
July 13, 2019 at 6:46 PMnice explanations!
so what about the word "幽怨”