Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ
Pinyin
Definition
偃旗息鼓
-
yǎn qí xī gǔ
lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease
to give in
Character Decomposition
偃
亻
匚
日
女
旗
方
丿
一
甘
一
八
息
自
心
鼓
鼓
Related Words
(20)
休息
xiū xi
1
rest
2
to rest
信息
xìn xī
1
information
2
news
3
message
旗下
qí xià
1
under the banner of
消息
xiāo xi
1
news
2
information
3
CL:條|条[tiáo]
休息室
xiū xī shì
1
lobby
2
lounge
作息
zuò xī
1
to work and rest
信息化
xìn xī huà
1
informatization (the Information Age analog of industrialization)
出息
chū xī
1
to yield interest, profit etc
2
to exhale (Buddhism)
利息
lì xī
1
interest (on a loan)
2
CL:筆|笔[bǐ]
喘息
chuǎn xī
1
to gasp for breath
2
to take a breather
叹息
tàn xī
1
to sigh
2
to gasp (in admiration)
国旗
guó qí
1
flag (of a country)
2
CL:面[miàn]
安息
ān xī
1
to rest
2
to go to sleep
3
to rest in peace
4
(history) Parthia
平息
píng xī
1
to settle (a dispute)
2
to quieten down
3
to suppress
息
xī
1
breath
2
news
3
interest (on an investment or loan)
4
to cease
5
to stop
6
to rest
7
Taiwan pr. [xí]
打鼓
dǎ gǔ
1
to beat a drum
2
to play a drum
3
(fig.) to feel nervous
旗
qí
1
flag
2
variant of 旗[qí]
旗帜
qí zhì
1
ensign
2
flag
旗舰
qí jiàn
1
flagship
旗舰店
qí jiàn diàn
1
flagship (store)
Idioms
(20)
仰人鼻息
yǎng rén bí xī
1
to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living
偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ
1
lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease
2
to give in
别树一旗
bié shù yī qí
1
lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
2
to stand out
3
to develop one's own school
4
to have attitude of one's own
姑息养奸
gū xī yǎng jiān
1
to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
川流不息
chuān liú bù xī
1
the stream flows without stopping (idiom); unending flow
息事宁人
xī shì níng rén
1
to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)
息息相关
xī xī xiāng guān
1
closely bound up (idiom); intimately related
打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ
1
lit. to beat the return drum (idiom)
2
fig. to give up
3
to turn tail
拉大旗作虎皮
lā dà qí zuò hǔ pí
1
lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)
2
fig. to borrow sb's prestige
3
to take the name of a great cause as a shield
摇旗呐喊
yáo qí nà hǎn
1
to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on
2
to give support to
擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn
1
to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
2
to egg people on or to call them back
击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn
1
to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
2
to egg people on or to call them back
收旗卷伞
shōu qí juǎn sǎn
1
lit. to furl up flags and umbrellas (idiom)
2
fig. to stop what one is doing
旗帜鲜明
qí zhì xiān míng
1
to show one's colors
2
to have a clear-cut stand (idiom)
旗开得胜
qí kāi dé shèng
1
lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success
2
success in a single move
旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng
1
lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched
2
roughly comparable (opponents)
晨钟暮鼓
chén zhōng mù gǔ
1
lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. encouragement to study or progress
暮鼓晨钟
mù gǔ chén zhōng
1
lit. evening drum, morning bell (idiom); fig. Buddhist monastic practice
2
the passage of time in a disciplined existence
桴鼓相应
fú gǔ xiāng yìng
1
lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts
2
closely interrelated
欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ
1
elated and excited (idiom); overjoyed
Sample Sentences