回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
huíjiā biànmài diǎnzhì ，fùqin huán le kuīkōng ；yòu jièqián bàn le sāngshì 。zhèxiē rìzi ，jiāzhōng guāngjǐng hěn shì cǎndàn ，yībàn wèile sāngshì ，yībàn wèile fùqin fùxián 。sāngshì wánbì ，fùqin yào dào Nánjīng móushì ，wǒ yě yào huí Běijīng niànshū ，wǒmen biàn tóngxíng 。
Once we got home we sold our possessions, so that father was able to pay off the debt. We then had to borrow money to cover the funeral costs. Those were darks days for our family, partly because of the funeral, and partly because of my father's unemployment. After the funeral, my father planned on seeking work in Nanjing and I needed to get back to Beijing for school. We decided to travel back up together.