不痛不痒
bù tòng bù yǎng
-
1 lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what
-
2 fig. not getting to any matter of substance
-
3 scratching the surface
-
4 superficial
-
5 perfunctory
利欲熏心
lì yù xūn xīn
-
1 blinded by greed (idiom)
创巨痛深
chuāng jù tòng shēn
-
1 untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life
呼之欲出
hū zhī yù chū
-
1 lit. ready to appear at the call (idiom)
-
2 fig. on the verge of coming out into the open
-
3 (of a person's choice etc) on the point of being disclosed
-
4 (of an artistic depiction) vividly portrayed
喷薄欲出
pēn bó yù chū
-
1 to be on the verge of eruption (idiom)
-
2 (of the sun) to emerge in all its brilliance
四分五裂
sì fēn wǔ liè
-
1 all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
-
2 complete lack of unity
-
3 to disintegrate
-
4 falling apart
-
5 to be at sixes and sevens
垂涎欲滴
chuí xián yù dī
-
1 to drool with desire (idiom); to envy
-
2 to hunger for
天崩地裂
tiān bēng dì liè
-
1 heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster
-
2 fig. violent revolution
-
3 major social upheaval
工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì
-
1 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job
己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
-
1 What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects)
-
2 Do as you would be done by.
-
3 Do not do to others what you would not have them do to you.
强忍悲痛
qiáng rěn bēi tòng
-
1 to try hard to suppress one's grief (idiom)
心胆俱裂
xīn dǎn jù liè
-
1 to be scared out of one's wits (idiom)
思之心痛
sī zhī xīn tòng
-
1 a thought that causes heartache (idiom)
欲仙欲死
yù xiān yù sǐ
-
1 to wish one were dead (idiom)
-
2 (fig.) to be in seventh heaven
欲壑难填
yù hè nán tián
-
1 bottomless pit of desire (idiom); insatiable greed
-
2 carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment
我醉欲眠
wǒ zuì yù mián
-
1 lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom)
-
2 (used to indicate one's sincere and straightforward nature)
昏昏欲睡
hūn hūn yù shuì
-
1 drowsy
-
2 sleepy (idiom)
畅所欲言
chàng suǒ yù yán
-
1 lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic
-
2 to hold forth to one's heart's content
树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
-
1 lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom)
-
2 fig. the world changes, whether you want it or not
欲加之罪,何患无辞
yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí
-
1 If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb
-
2 Give a dog a bad name, then hang him.