汲取门前鉴湖水，酿得绍酒万里香”。黄酒可谓是绍兴的城市名片。作为世界三大酿制古酒之一，甘润的老酒也激发了无数骚人墨客的灵感，孕育出了这方水土的文化底蕴。千百年来，绍兴钟灵毓秀，人才辈出。
jíqǔ ménqián jiànhú shuǐ ，niàng dé shàojiǔ wàn lǐ xiāng ”。huángjiǔ kěwèi shì Shàoxīng de chéngshì míngpiàn 。zuòwéi shìjiè sān dà niàngzhì gǔ jiǔ zhīyī ，gānrùn de lǎo jiǔ yě jīfā le wúshù sāorénmòkè de línggǎn ，yùnyù chū le zhè fāng shuǐtǔ de wénhuà dǐyùn 。qiānbǎinián lái ，Shàoxīng zhōnglíngyùxiù ，réncái bèichū 。
"Drawing water from the neighbouring Jian Lake, the reputation of the Shaoxing wine distilled here has spread far and wide." Huangjiu can be said to be the calling card of the city of Shaoxing. As the world's third largest brewer of traditional Chinese liquors, the sweet thirst-quenching Shaoxing wine has served as inspiration for many literati and shaped the local cultural scene. For thousands of years Shaoxing has served as a breeding ground for literati and talent has emerged in great numbers.