1 lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)
2 I don't understand a word (idiom)
3 it's all Greek to me
一通百通
yī tōng bǎi tōng
1 grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom)
串通一气
chuàn tōng yī qì
1 to act in collusion (idiom)
互通有无
hù tōng yǒu wú
1 mutual exchange of assistance (idiom)
2 to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls
3 to reciprocate with material assistance
4 scratch each other's back
八仙过海,各显神通
Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng
1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
冥思苦想
míng sī kǔ xiǎng
1 to consider from all angles (idiom); to think hard
2 to rack one's brains
半通不通
bàn tōng bù tōng
1 to not fully understand (idiom)
博识多通
bó shí duō tōng
1 knowledgeable and perspicacious (idiom)
又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng
1 lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
2 fig. to have bad intentions but still want a good reputation
3 to want to have one's cake and eat it too
四通八达
sì tōng bā dá
1 roads open in all directions (idiom); accessible from all sides
官运亨通
guān yùn hēng tōng
1 (of a political career) everything is going smoothly (idiom)
左思右想
zuǒ sī yòu xiǎng
1 to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles
2 to ponder
弄懂弄通
nòng dǒng nòng tōng
1 to get a thorough understanding of sth (idiom)
心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
1 hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
思前想后
sī qián xiǎng hòu
1 to consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and future
2 to ponder over reasons and connection
想入非非
xiǎng rù fēi fēi
1 to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild
想方设法
xiǎng fāng shè fǎ
1 to think up every possible method (idiom); to devise ways and means
2 to try this, that and the other
政通人和
zhèng tōng rén hé
1 efficient government, people at peace (idiom); all is well with the state and the people
时运亨通
shí yùn hēng tōng
1 our luck is in, everything is going smoothly (idiom)
有无相通
yǒu wú xiāng tōng
1 mutual exchange of assistance (idiom)
2 to reciprocate with material assistance
Sample Sentences
是啊,这会儿你总算想通了。哎!兄弟,想开一点吧。
shì ā ,zhèhuìr nǐ zǒngsuàn xiǎng tōng le 。āi !xiōngdì ,xiǎng kāi yīdiǎn ba 。
Yeah. Now you’ve finally come around. Hey, bro, try and get over it.