挂失
guà shī
Pinyin

Definition

挂失
 - 
guà shī
  1. to report the loss of something

Character Decomposition

Related Words (20)

失去
shī qù
  1. 1 to lose
失败
shī bài
  1. 1 to be defeated
  2. 2 to lose
  3. 3 to fail (e.g. experiments)
  4. 4 failure
  5. 5 defeat
  6. 6 CL:次[cì]
失望
shī wàng
  1. 1 disappointed
  2. 2 to lose hope
  3. 3 to despair
失眠
shī mián
  1. 1 to suffer from insomnia
消失
xiāo shī
  1. 1 to disappear
  2. 2 to fade away
丢失
diū shī
  1. 1 to lose
  2. 2 lost
丧失
sàng shī
  1. 1 to lose
  2. 2 to forfeit
失
shī
  1. 1 to lose
  2. 2 to miss
  3. 3 to fail
失地
shī dì
  1. 1 to lose land
  2. 2 dispossessed
失常
shī cháng
  1. 1 not normal
  2. 2 an aberration
失意
shī yì
  1. 1 disappointed
  2. 2 frustrated
失态
shī tài
  1. 1 to forget one's manners
  2. 2 to forget oneself
  3. 3 to lose self-control (in a situation)
失恋
shī liàn
  1. 1 to lose one's love
  2. 2 to break up (in a romantic relationship)
  3. 3 to feel jilted
失掉
shī diào
  1. 1 to lose
  2. 2 to miss
失控
shī kòng
  1. 1 to go out of control
失败者
shī bài zhě
  1. 1 loser
失散
shī sàn
  1. 1 to lose touch with
  2. 2 missing
  3. 3 scattered
  4. 4 separated from
失业
shī yè
  1. 1 unemployment
  2. 2 to lose one's job
失而复得
shī ér fù dé
  1. 1 to lose sth and then regain it (idiom)
失落
shī luò
  1. 1 to lose (sth)
  2. 2 to drop (sth)
  3. 3 to feel a sense of loss
  4. 4 frustrated
  5. 5 disappointment
  6. 6 loss

Idioms (20)

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn
  1. 1 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
人有失手，马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí
  1. 1 lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)
  2. 2 fig. everyone makes mistakes
  3. 3 even the best fall down sometimes
北叟失马
běi sǒu shī mǎ
  1. 1 lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)
  2. 2 fig. a blessing in disguise
  3. 3 it's an ill wind that blows nobody any good
千虑一失
qiān lu:4 yī shī
  1. 1 reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human
因小失大
yīn xiǎo shī dà
  1. 1 to save a little only to lose a lot (idiom)
坐失机宜
zuò shī jī yí
  1. 1 to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance
坐失良机
zuò shī liáng jī
  1. 1 to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance
城门失火，殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú
  1. 1 a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
  2. 2 fig. you can't escape responsibility for your actions
  3. 3 ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
  1. 1 lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)
  2. 2 fig. a blessing in disguise
  3. 3 it's an ill wind that blows nobody any good
塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú
  1. 1 the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
  2. 2 it's an ill wind that blows nobody any good
  3. 3 also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福
塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú
  1. 1 the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
  2. 2 it's an ill wind that blows nobody any good
大惊失色
dà jīng shī sè
  1. 1 to turn pale with fright (idiom)
天网恢恢，疏而不失
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī
  1. 1 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
  2. 2 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
  3. 3 you can't run from the long arm of the law
失之东隅，收之桑榆
shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú
  1. 1 to lose at sunrise but gain at sunset (idiom)
  2. 2 to compensate later for one's earlier loss
  3. 3 what you lose on the swings you gain on the roundabouts
失之毫厘，谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ
  1. 1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘，差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ
  1. 1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘，差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ
  1. 1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失而复得
shī ér fù dé
  1. 1 to lose sth and then regain it (idiom)
失道寡助
shī dào guǎ zhù
  1. 1 an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius)
  2. 2 cf 得道多助[dé dào duō zhù] a just cause attracts much support
失魂落魄
shī hún luò pò
  1. 1 dazed
  2. 2 beside oneself (idiom)

Sample Sentences

李先生您好，刚才您说要挂失信用卡，对吗？
Lǐ xiānsheng nínhǎo ，gāngcái nín shuō yào guàshī xìnyòngkǎ ，duì ma ？
Hello Mr Li, you were just saying you wanted to register your credit card missing, correct?
Go to Lesson 
知道了，卡片到现在没有被盗刷的情形，已经帮您完成挂失手续。
zhīdao le ，kǎpiàn dào xiànzài méiyǒu bèi dàoshuā de qíngxing ，yǐjīng bāng nín wánchéng guàshī shǒuxù 。
OK thanks. There's no record of your card being used illegitimately, I've already completed the loss report procedure.
Go to Lesson 
另外，挂失信用卡会收取一笔挂失手续费，记在下个月的帐单上，金额是两千块。
lìngwài ，guàshī xìnyòngkǎ huì shōuqǔ yī bǐ guàshī shǒuxùfèi ，jì zài xià gè yuè de zhàngdān shàng ，jīné shì liǎng qiān kuài 。
Also, there is a processing fee for reporting a lost card, it will be included in your next bill, the fee is RMB2000.
Go to Lesson 
挂失请按一，海外服务请按二，本期账单金额查询请按三，红利点数查询请按四，信用卡最新优惠请按五，转接专员请按九。
guàshī qǐng àn yī ，hǎiwài fúwù qǐng àn èr ，běnqī zhàngdān jīn\'é cháxún qǐng àn sān ，hónglì diǎnshù cháxún qǐng àn sì ，xìnyòngkǎ zuìxīn yōuhuì qǐng àn wǔ ，zhuǎnjiē zhuānyuán qǐng àn jiǔ 。
To report a loss, press one, for overseas services, press two, to look up your most recent credit card bill, press three, to look up your reward points, press four, for the most recent credit card offers, press five, to talk to a bank representative, press nine.
Go to Lesson 
挂失好了就不用担心了吧？
guàshī hǎo le jiù bùyòng dānxīn le ba ？
Now that you've reported the loss, you don't have to worry anymore, right?
Go to Lesson 
赶快打电话挂失。你的卡是什么银行的？
gǎnkuài dǎ diànhuà guàshī 。nǐ de kǎ shì shénme yínháng de ？
Quick, call and report the loss. What bank was your credit card from?
Go to Lesson 
那我们没办法帮你挂失。
nà wǒmen méi bànfǎ bāng nǐ guàshī 。
Then there is no way we can help you.
Go to Lesson 
先把卡号挂失吧。如果还想用这个号，就补办一张。手机密码是多少？
xiān bǎ kǎhào guàshī ba 。rúguǒ hái xiǎng yòng zhè ge hào ，jiù bǔbàn yī zhāng 。shǒujī mìmǎ shì duōshǎo ？
First report the lost number. If you still want to use this number, then you can reapply for it. What is your cell phone password?
Go to Lesson