下面请听本地新闻:本市将调整各类社会救助标准的数额。城镇居民最低生活保障标准将从每人每月505元调整为每人每月570元;农村居民最低生活保障标准从每人每月360元调整为每人每月430元……
xiàmian qǐng tīng běndì xīnwén :běnshì jiāng tiáozhěng gèlèi shèhuì jiùzhù biāozhǔn de shùé 。chéngzhèn jūmín zuìdī shēnghuó bǎozhàng biāozhǔn jiāng cóng měirén měiyuè wǔbǎilíngwǔ yuán tiáozhěng wéi měirén měiyuè wǔbǎiqīshí yuán ;nóngcūn jūmín zuìdī shēnghuó bǎozhàng biāozhǔn cóng měirén měiyuè sānbǎiliùshí yuán tiáozhěng wéi měirén měiyuè sìbǎisānshí yuán ……
And now, the local news: The city will soon adjust the standard amounts of social assistance. Urban residents' minimum living standard will be adjusted from 505 yuan per person per month to 570 yuan per person per month; residents in the countryside will have the minimum living standard adjusted from 360 yuan per person per month to 430 yuan per person per month.