二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
-
1 lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)
-
2 fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
-
1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
两虎相斗
liǎng hǔ xiāng dòu
-
1 two tigers fight (idiom); fig. a dispute between two powerful adversaries
-
2 a battle of the giants
两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
-
1 when two tigers fight, one will get injured (idiom)
-
2 if it comes to a fight, someone will get hurt.
勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo
-
1 to fight and scheme against each other (idiom)
-
2 (in palace construction) elaborate and refined
升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín
-
1 poor people (idiom)
-
2 those who live from hand to mouth
南箕北斗
nán jī běi dǒu
-
1 the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (idiom); sth which, despite its name, is of no practical use
困兽犹斗
kùn shòu yóu dòu
-
1 a cornered beast will still fight (idiom)
-
2 to fight like an animal at bay
坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu
-
1 sit on the mountain and watch the tigers fight
-
2 watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)
好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nu:3 dòu
-
1 a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
才高八斗
cái gāo bā dǒu
-
1 of great talent (idiom)
斗酒只鸡
dǒu jiǔ zhī jī
-
1 lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
明争暗斗
míng zhēng àn dòu
-
1 to fight openly and maneuver covertly (idiom)
步斗踏罡
bù dǒu tà gāng
-
1 to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)
步罡踏斗
bù gāng tà dǒu
-
1 to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)
泰山北斗
Tài shān Běi dǒu
-
1 as weighty as Mt Tai, as brilliant as the Big Dipper (idiom); a giant among men
生命不息,战斗不止
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ
-
1 while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last
蚁斗蜗争
yǐ dòu wō zhēng
-
1 lit. the ant fights, the snail contends (idiom); fig. petty squabbling
触斗蛮争
chù dòu mán zhēng
-
1 constant bickering and fighting (idiom); constantly at each other's throats
-
2 struggle for personal gain