1 to ask sb to carefully consider a request (idiom)
映入眼帘
yìng rù yǎn lián
1 (idiom) to greet the eye
2 to come into view
照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo
1 lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)
2 fig. to copy slavishly
照猫画虎
zhào māo huà hǔ
1 lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
2 uninspired imitation
福星高照
fú xīng gāo zhào
1 lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign
聚萤映雪
jù yíng yìng xuě
1 lit. to collect fireflies and study by their light (idiom); fig. ambitious student from impoverished background
2 burning the midnight oil
肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào
1 to treat one another with absolute sincerity (idiom); to show total devotion