这是我上次去旅游，一个乡下人卖给我的，说是他们家祖传的。因为心疼画，硬是要裱好了卖给我，还多收我五百多块呢。
zhè shì wǒ shàngcì qù lǚyóu ，yī ge xiāngxiàrén màigěi wǒ de ，shuō shì tāmen jiā zǔchuán de 。yīnwèi xīnténg huà ，yìngshì yào biǎo hǎo le màigěi wǒ ，hái duō shōu wǒ wǔbǎi duō kuài ne 。
This is from the last time I went traveling. A man from the countryside sold it to me. He said it had been handed down from his ancestors. Because the painting was so dear to him, he insisted on having it mounted as a scroll before he'd sell it to me. He even got another 500 kuai out of me.