对，所以自主创新就特别重要。我们的企业大多数还不具备领先的技术，但是他们在这方面的意识却已经很强了。这也是联想收购IBM个人电脑业务的一大原因。融会贯通，集众家所长来提升自己。
duì ，suǒyǐ zìzhǔ chuàngxīn jiù tèbié zhòngyào 。wǒmen de qǐyè dàduōshù hái bù jùbèi lǐngxiān de jìshù ，dànshì tāmen zàizhèfāngmiàn yìshì què yǐjīng hěn qiáng le 。zhè yěshì liánxiǎng shōugòu IBM gèrén diànnǎo yèwù de yī dà yuányīn 。rónghuìguàntōng ，jízhòngjiāsuǒcháng lái tíshēng zìjǐ 。
Yes, so self-driven innovation is extremely important. A lot of our companies don't have pioneering technologies, but they're already very aware of this aspect. This is a big reason that Lenovo wanted to buy IBM's PC business. They're learning by studying hard, and improving themselves by concentrating people's strengths.