一见高低
yī jiàn gāo dī
-
1 lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom)
-
2 fig. to cross swords with
-
3 to lock horns
不识高低
bù shí gāo dī
-
1 can't recognize tall or short (idiom); doesn't know what's what
人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
-
1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
-
2 one should constantly strive to make progress
低声细语
dī shēng xì yǔ
-
1 in a whisper
-
2 in a low voice (idiom)
低首下心
dī shǒu xià xīn
-
1 to be fawningly submissive (idiom)
四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn
-
1 never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite
天低吴楚,眼空无物
tiān dī Wú Chǔ , yǎn kōng wú wù
-
1 the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon
扒高踩低
pá gāo cǎi dī
-
1 crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors
-
2 toadying and bullying
满坑满谷
mǎn kēng mǎn gǔ
-
1 (idiom) all over the place
-
2 in every nook and cranny
-
3 packed to the rafters
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
-
1 to have high standards but little ability
-
2 to be fastidious but incompetent (idiom)
空谷足音
kōng gǔ zú yīn
-
1 the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)
-
2 sth hard to come by
-
3 sth wonderful and rare
虚怀若谷
xū huái ruò gǔ
-
1 receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded
跌至谷底
diē zhì gǔ dǐ
-
1 to hit rock bottom (idiom)
进退维谷
jìn tuì wéi gǔ
-
1 no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma
-
2 trapped
-
3 in an impossible situation
陈谷子烂芝麻
chén gǔ zi làn zhī ma
-
1 lit. stale grain, overcooked sesame (idiom); fig. the same boring old gossip
高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù
-
1 can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one
高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù
-
1 can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one
高低不就
gāo dī bù jiù
-
1 can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one
高岸深谷
gāo àn shēn gǔ
-
1 high bank, deep valley (idiom); secluded location