我的第一感觉就是,她一定是大一的新生,长相一定非常漂亮。性格是俏皮还是温文尔雅?反正一定是我喜欢的那一型。不过没想到的是,之后连续的两个周末,我都在回家的班车上看到了她。
wǒ de dì yī gǎnjué jiùshì ,tā yīdìng shì dàyī de xīnshēng ,zhǎngxiàng yīdìng fēicháng piàoliang 。xìnggé shì qiàopí háishi wēnwéněryǎ ?fǎnzhèng yīdìng shì wǒ xǐhuan de nà yī xíng 。bùguò méixiǎngdào de shì ,zhīhòu liánxù de liǎng ge zhōumò ,wǒ dōu zài huíjiā de bānchē shàng kàndào le tā 。
My first impression was that she was definitely a freshman, and a beautiful one at that. Maybe she had a witty personality, or maybe she was gentle and cultivated, who knew? Either way, she was the type for me. However, I didn’t even realize that for the next two weekends, I would continue to see her on the way home.