值得
zhí de
Pinyin

Definition

值得
 - 
zhí de
  1. to be worth
  2. to deserve

Character Decomposition

Related Words (20)

得
dé
  1. 1 to obtain
  2. 2 to get
  3. 3 to gain
  4. 4 to catch (a disease)
  5. 5 proper
  6. 6 suitable
  7. 7 proud
  8. 8 contented
  9. 9 to allow
  10. 10 to permit
  11. 11 ready
  12. 12 finished
得到
dé dào
  1. 1 to get
  2. 2 to obtain
  3. 3 to receive
获得
huò dé
  1. 1 to obtain
  2. 2 to receive
  3. 3 to get
觉得
jué de
  1. 1 to think
  2. 2 to feel
记得
jì de
  1. 1 to remember
不得不
bù dé bù
  1. 1 have no choice or option but to
  2. 2 cannot but
  3. 3 have to
  4. 4 can't help it
  5. 5 can't avoid
不得了
bù dé liǎo
  1. 1 desperately serious
  2. 2 disastrous
  3. 3 extremely
  4. 4 exceedingly
使得
shǐ de
  1. 1 usable
  2. 2 workable
  3. 3 feasible
  4. 4 doable
  5. 5 to make
  6. 6 to cause
值
zhí
  1. 1 value
  2. 2 (to be) worth
  3. 3 to happen to
  4. 4 to be on duty
值得
zhí de
  1. 1 to be worth
  2. 2 to deserve
值班
zhí bān
  1. 1 to work a shift
  2. 2 on duty
值钱
zhí qián
  1. 1 valuable
  2. 2 costly
  3. 3 expensive
价值
jià zhí
  1. 1 value
  2. 2 worth
  3. 3 fig. values (ethical, cultural etc)
  4. 4 CL:個|个[gè]
价值观
jià zhí guān
  1. 1 system of values
充值
chōng zhí
  1. 1 to recharge (money onto a card)
充值卡
chōng zhí kǎ
  1. 1 rechargeable card
  2. 2 to recharge a card
取得
qǔ dé
  1. 1 to acquire
  2. 2 to get
  3. 3 to obtain
得以
dé yǐ
  1. 1 able to
  2. 2 so that sb can
  3. 3 enabling
  4. 4 in order to
  5. 5 finally in a position to
  6. 6 with sth in view
得出
dé chū
  1. 1 to obtain (results)
  2. 2 to arrive at (a conclusion)
得分
dé fēn
  1. 1 to score

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一文不值
yī wén bù zhí
  1. 1 worthless (idiom)
  2. 2 no use whatsoever
一举两得
yī jǔ liǎng dé
  1. 1 one move, two gains (idiom); two birds with one stone
一蹴而得
yī cù ér dé
  1. 1 to get there in one step (idiom); easily done
  2. 2 success at a stroke
  3. 3 to get results overnight
上不得台盘
shàng bù dé tái pán
  1. 1 too uncouth to appear in public (idiom)
  2. 2 unfit for a public role
不值一文
bù zhí yī wén
  1. 1 worthless (idiom)
  2. 2 no use whatsoever
不入虎穴，焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ
  1. 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
来得容易，去得快
lái de róng yì , qù de kuài
  1. 1 Easy come, easy go. (idiom)
优游自得
yōu yóu zì dé
  1. 1 free and at leisure (idiom); unfettered
动辄得咎
dòng zhé dé jiù
  1. 1 faulted at every turn (idiom); can't get anything right
势在必得
shì zài bì dé
  1. 1 to be determined to win (idiom)
千虑一得
qiān lu:4 yī dé
  1. 1 a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.
千军易得，一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú
  1. 1 Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)
咎有应得
jiù yǒu yīng dé
  1. 1 to deserve what one gets (punishment, mishap etc) (idiom)
哭笑不得
kū xiào bù dé
  1. 1 lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
  2. 2 both funny and extremely embarrassing
  3. 3 between laughter and tears
因祸得福
yīn huò dé fú
  1. 1 to profit from a disaster (idiom); some good comes out of a setback
  2. 2 It's an ill wind that blows nobody any good.
失而复得
shī ér fù dé
  1. 1 to lose sth and then regain it (idiom)
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
  1. 1 like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings
安闲自得
ān xián zì dé
  1. 1 feeling comfortably at ease (idiom)
小人得志
xiǎo rén dé zhì
  1. 1 lit. a vile character flourishes (idiom)
  2. 2 fig. an inferior person gets into a position of power, becoming conceited and arrogant

Sample Sentences

如何满足老年人的护理需求和精神需求，杭州这家养老院通过整合现有资源，优化配置，补齐短板，实现互利共赢，为养老事业的发展进行了有益的探索，值得点赞。
rúhé mǎnzú lǎoniánrén de hùlǐ xūqiú hé jīngshén xūqiú ，Hángzhōu zhè jiā yǎnglǎoyuàn tōngguò zhěnghé xiànyǒu Zīyuán ，yōuhuà pèizhì ，bǔqí duǎnbǎn ，shíxiàn hùlì gòngyíng ，wèi yǎnglǎo shìyè de fāzhǎn jìnxíng le yǒuyì de tànsuǒ ，zhíde diǎnzàn 。
The nursing home in Hangzhou had achieved mutual benefit and win-win for the old folks and themselves by addressing integration and optimisation of existing resources. They had explored meaningful solutions to improve the old age services industry not just in nursing care but spiritual needs of the elderly. Their work is worthy of praise.
Go to Lesson 
这听起来倒是像这么回事儿，那各国免税店那么多，价格还各不相同，特产也是各有千秋，怎么找到最值得买的啦？
zhè tīng qilai dǎo shì xiàng zhème huíshì r5 ，nà gèguó miǎn shuì diàn nàme duō ，jiàgé hái gèbùxiāngtóng ，tèchǎn yě shì gèyǒuqiānqiū ，zěnme zhǎodào zuì zhíde mǎi de la ？
It really does sound like it. So given that there are so many duty-free stores in every country, and the prices are all different, each with their own expertise in local delicacies, how do you find the stuff most worth buying?
Go to Lesson 
如此看来，只要做好攻略，免税品还是蛮值得买的呢！
rúcǐ kànlai ，zhǐyào zuò hǎo gōnglu:è ，miǎn shuì pǐn háishi mán zhíde mǎi de ne ！
Looking at it, as long as you’ve got your strategy prepared, duty-free products are really worth buying!
Go to Lesson 
今天，是一个值得世界人民永远纪念的日子。七十年前的今天，中国人民经过长达十四年艰苦卓绝的斗争，取得了中国人民抗日战争的伟大胜利，宣告了世界反法西斯战争的完全胜利，和平的阳光再次普照大地
jīntiān ，shì yī gè zhídé shìjiè rénmín yǒngyuǎn jìniàn de rìzi 。qīshí nián qián de jīntiān ，Zhōngguó rénmín jīngguò chángdá shí sì nián jiānkù zhuójué de dòuzhēng ，qǔdé le Zhōngguó rénmín Kàng Rì Zhànzhēng de wěidà shènglì ，xuāngào le shìjiè fǎn Fǎxīsī zhànzhēng de wánquán shènglì ，hépíng de yángguāng zàicì pǔzhào dàdì
Today is a day worth remembering forever for people around the world. Seventy years ago today, the Chinese people, after persisting through fourteen long years of the trials of war, won a great victory in the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression and announced an absolute victory in the World Anti-Fascist War, and the peaceful light of the sun fell once again upon the continent.
Go to Lesson 
行行行，来来，咱们这儿还有特适合您的，您瞧！这款如何？绣满大朵牡丹的斗篷，富贵！大气！！您值得拥有！
OK ，lái lái ，zánmen zhèr háiyǒu tè shìhé nín de ，nín qiáo ！zhè kuǎn rúhé ？xiù mǎn dà duǒ mǔdān de dǒupéng ，fùguì ！dàqì ！！nín zhídé yōngyǒu ！
OK, OK, OK! Come come! We've got some things that will really suit you here, look here! What about this style? A cloak embroidered with large peonies. It looks so expensive! Bold!! You need to have it!
Go to Lesson 
哦，如果说了得去洗澡了，然后洗着洗着就像死在了浴室一样，再也杳无音信，你也就拉倒吧。最值得拉到黑名单的就是，明明应该已经死在了浴室，却突然更新了朋友圈。
ò ，rúguǒ shuō le děi qù xǐzǎo le ，ránhòu xǐ zhe xǐ zhe jiù xiàng sǐ zài le yùshì yīyàng ，zàiyě yǎowúyīnxìn ，nǐ yě jiù lādǎo ba 。zuì zhídé lādào hēimíngdān de jiùshì ，míngmíng yīnggāi yǐjīng sǐ zài le yùshì ，què tūrán gēngxīn le péngyou quān 。
Oh, if they say they have to go shower, then keep washing and washing, so it seems like they must have died in the bathtub, and if there is still no news, then you should just let it go. The most deserving thing to be put on the blacklist is that he should, by rights, already have died in the bathtub, but then they suddenly has a new update on Moments.
Go to Lesson 
好好好，亲爱的你消消气，我们不跟他一般见识啊，气坏了身体可不值得。
hǎohǎohǎo ，qīn ài de nǐ xiāoxiao qì ，wǒmen bù gēn tā yībānjiànshi ā ，qì huài le shēntǐ kěbù zhídé 。
OK, OK, calm down, dear. We shouldn't stoop to his level and it's not worth getting yourself all wound up over.
Go to Lesson 
嗯，因为我转念一想不值得，那家伙不值得我大动干戈，虽然很生气，但我可是有涵养有素质的人！
ng4 ，yīnwèi wǒ zhuǎnniànyīxiǎng bùzhíde ，nà jiāhuo bùzhíde wǒ dàdònggàn ，suīrán hěn shēngqì ，dàn wǒ kě shì yǒuhányǎng yǒu sùzhì de rén ！
Yes, because it occurred to me that it wasn't worth it. That guy is not worth me bringing out the big guns. Although I was very angry, I was brought up with restraint and class!
Go to Lesson 
影帝方面就很无聊了，卡西艾弗莱克一路横扫所有大奖，当然他的演出也很值得拿奖，可是这样就不够紧张刺激。
yǐngdì fāngmiàn jiù hěn wúliáo le ，kǎxī àifúláikè yī lù héngsǎo suǒyǒu dàjiǎng ，dāngrán tā de yǎnchū yě hěn zhídé ná jiǎng ，kěshì zhèyàng jiù bù gòu jǐnzhāng cìjī 。
The Best Actor in a Leading Role category is boring, Casey Affleck is set to scoop up all the big awards. Of course his performances are all worthy of the awards, but it doesn't make it very tense or exciting.
Go to Lesson 
说起来，这当中真的还有许多现象值得我们观察深思呢。
shuō qǐlai ，zhè dāngzhōng zhēnde háiyǒu xǔduō xiànxiàng zhídé wǒmen guānchá shēnsī ne 。
Now that you say it there are several phenomena that are worthy of our observation and exploration.
Go to Lesson