Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
凑热闹
còu rè nao
Pinyin
Definition
凑热闹
-
còu rè nao
to join in the fun
to get in on the action
(fig.) to butt in
to create more trouble
Character Decomposition
凑
冫
一
二
丨
八
㇒
大
热
扌
丿
㇈
丶
灬
闹
门
亠
巾
Related Words
(20)
大闹天宫
Dà nào Tiān gōng
1
Monkey Wreaks Havoc in Heaven, story about the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sūn Wù kōng] from the novel Journey to the West 西遊記|西游记
热
rè
1
to warm up
2
to heat up
3
hot (of weather)
4
heat
5
fervent
热情
rè qíng
1
cordial
2
enthusiastic
3
passion
4
passionate
5
passionately
热爱
rè ài
1
to love ardently
2
to adore
热恋
rè liàn
1
to fall head over heels in love
2
to be passionately in love
热水
rè shuǐ
1
hot water
热卖
rè mài
1
to sell strongly
2
to be in great demand
热销
rè xiāo
1
to sell well
2
hot-selling
热门
rè mén
1
popular
2
hot
3
in vogue
热闹
rè nao
1
bustling with noise and excitement
2
lively
闹
nào
1
noisy
2
cacophonous
3
to make noise
4
to disturb
5
to vent (feelings)
6
to fall ill
7
to have an attack (of sickness)
8
to go in (for some activity)
9
to joke
闹钟
nào zhōng
1
alarm clock
加热
jiā rè
1
to heat
吵闹
chǎo nào
1
noisy
2
raucous
3
to shout and scream
喧闹
xuān nào
1
to make a noise
2
noisy
大闹
dà nào
1
to cause havoc
2
to run amok
忽冷忽热
hū lěng hū rè
1
now hot, now cold
2
(of one's mood, affection etc) to alternate
闷热
mēn rè
1
sultry
2
sultriness
3
hot and stuffy
4
stifling hot
拼凑
pīn còu
1
to assemble
2
to put together
散热
sàn rè
1
to dissipate heat
Idioms
(20)
一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào
1
to make a terrible scene (idiom)
2
to throw a tantrum
五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn
1
Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells
冰炭不言,冷热自明
bīng tàn bù yán , lěng rè zì míng
1
ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words
冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng
1
frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
大吵大闹
dà chǎo dà nào
1
to shout and scream (idiom); to kick up a fuss
2
to make a scene
心急吃不了热豆腐
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu
1
hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)
2
one just has to be patient
3
haste will ruin everything
打得火热
dǎ de huǒ rè
1
to carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers)
2
billing and cooing
水深火热
shuǐ shēn huǒ rè
1
deep water and scorching fire
2
abyss of suffering (idiom)
炙手可热
zhì shǒu kě rè
1
lit. burn your hand, feel the heat (idiom)
2
fig. arrogance of the powerful
3
a mighty figure no-one dares approach
4
hot (exciting or in favor)
无理取闹
wú lǐ qǔ nào
1
to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative
热情洋溢
rè qíng yáng yì
1
brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
热泪盈眶
rè lèi yíng kuàng
1
eyes brimming with tears of excitement (idiom)
2
extremely moved
热火朝天
rè huǒ cháo tiān
1
in full swing (idiom)
2
(in a) frenzy
3
buzzing with activity
热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu
1
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
2
to be snubbed despite showing good intentions
热血沸腾
rè xuè fèi téng
1
to be fired up (idiom)
2
to have one's blood racing
生炒热卖
shēng chǎo rè mài
1
to sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product)
知冷知热
zhī lěng zhī rè
1
to know whether others are cold or hot (idiom)
2
to be very considerate
老婆孩子热炕头
lǎo pó hái zi rè kàng tou
1
wife, kids and a warm bed (idiom)
2
the simple and good life
酒酣耳热
jiǔ hān ěr rè
1
tipsy and merry (idiom)
高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù
1
can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one
Sample Sentences
嗯,好像很有趣,你这个小八婆,要不要去凑热闹?
ng4 ,hǎoxiàng hěn yǒuqù ,nǐ zhè ge xiǎobāpó ,yàobuyào qù còurènao ?
Yeah, it looks pretty interesting. I know you just love this kind of thing. How about we go join in the fun?
Play
Advanced
Go to Lesson