回老家
huí lǎo jiā
Pinyin

Definition

回老家
 - 
huí lǎo jiā
  1. to go back to one's roots
  2. to return to one's native place
  3. by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)

Related Words (20)

家
jiā
  1. 1 see 傢伙|家伙[jiā huo]
回
huí
  1. 1 to circle
  2. 2 to go back
  3. 3 to turn around
  4. 4 to answer
  5. 5 to return
  6. 6 to revolve
  7. 7 Hui ethnic group (Chinese Muslims)
  8. 8 time
  9. 9 classifier for acts of a play
  10. 10 section or chapter (of a classic book)
回来
huí lai
  1. 1 to return
  2. 2 to come back
回到
huí dào
  1. 1 to return to
回家
huí jiā
  1. 1 to return home
回忆
huí yì
  1. 1 to recall
  2. 2 memories
  3. 3 CL:個|个[gè]
大家
dà jiā
  1. 1 everyone
  2. 2 influential family
  3. 3 great expert
家人
jiā rén
  1. 1 household
  2. 2 (one's) family
玩家
wán jiā
  1. 1 player (of a game)
  2. 2 enthusiast (audio, model planes etc)
老
lǎo
  1. 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. 2 old (of people)
  3. 3 venerable (person)
  4. 4 experienced
  5. 5 of long standing
  6. 6 always
  7. 7 all the time
  8. 8 of the past
  9. 9 very
  10. 10 outdated
  11. 11 (of meat etc) tough
老公
lǎo gōng
  1. 1 (coll.) husband
老婆
lǎo pó
  1. 1 (coll.) wife
老师
lǎo shī
  1. 1 teacher
  2. 2 CL:個|个[gè],位[wèi]
老爸
lǎo bà
  1. 1 father
  2. 2 dad
人家
rén jiā
  1. 1 household
  2. 2 dwelling
  3. 3 family
  4. 4 sb else's house
  5. 5 household business
  6. 6 house of woman's husband-to-be
  7. 7 CL:戶|户[hù],家[jiā]
企业家
qǐ yè jiā
  1. 1 entrepreneur
作家
zuò jiā
  1. 1 author
  2. 2 CL:個|个[gè],位[wèi]
来回
lái huí
  1. 1 to make a round trip
  2. 2 return journey
  3. 3 back and forth
  4. 4 to and fro
  5. 5 repeatedly
家伙
jiā huo
  1. 1 variant of 家伙[jiā huo]
冤家
yuān jia
  1. 1 enemy
  2. 2 foe
  3. 3 (in opera) sweetheart or destined love

Idioms (20)

一回生二回熟
yī huí shēng èr huí shú
  1. 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
  1. 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
  2. 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng
  1. 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
  2. 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo
  1. 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
  2. 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
  3. 3 sandwich generation
不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu
  1. 1 to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
  1. 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
  2. 2 marriages are predestined
  3. 3 people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
  1. 1 destiny will make enemies meet (idiom)
  2. 2 (often said about lovers who have a disagreement)
不当家不知柴米贵
bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì
  1. 1 a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
不听老人言，吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
  1. 1 (idiom) ignore your elders at your peril
事怕行家
shì pà háng jiā
  1. 1 an expert always produces the best work (idiom)
五百年前是一家
wǔ bǎi nián qián shì yī jiā
  1. 1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
人给家足
rén jǐ jiā zú
  1. 1 lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
保家卫国
bǎo jiā wèi guó
  1. 1 guard home, defend the country (idiom); national defense
倾家荡产
qīng jiā dàng chǎn
  1. 1 to lose a family fortune (idiom)
兵家常事
bīng jiā cháng shì
  1. 1 commonplace in military operations (idiom)
冤家对头
yuān jiā duì tóu
  1. 1 enemy (idiom); opponent
  2. 2 arch-enemy
冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi
  1. 1 lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
勤俭起家
qín jiǎn qǐ jiā
  1. 1 to rise up by thrift and hard work (idiom)
千家万户
qiān jiā wàn hù
  1. 1 every family (idiom)
吃人家的嘴软，拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn
  1. 1 lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)
  2. 2 fig. one is partial to those from whom presents have been accepted

Sample Sentences

是啊！中国僵尸片的内容主要是从乡野奇谈来的，据说起源是”湘西赶尸”，是一种运送尸体回老家安葬的方式，贴上符箓，就是道士指挥尸体的办法。
shì a ！Zhōngguó jiāngshī piàn de nèiróng zhǔyào shì cóng xiāngyě qítán lái de ，jùshuō qǐyuán shì ”xiāngxīgǎnshī ”，shì yīzhǒng yùnsòng shītǐ huí lǎojiā ān zàng de fāngshì ，tiēshàng fúlù ，jiùshì dàoshi zhǐhuī shītǐ de bànfǎ 。
Really! Most Chinese zombie movies are from folk tales, I heard that the story originated in the practice of sending corpses back home to be buried in Xiangxi, and that the curse placed on the corpse by a Taoist monk was to direct it on its way.
Go to Lesson 
好。哎，不知道小梅回老家找工作怎么样了？
hǎo 。ái ，bùzhīdào Xiǎoméi huí lǎojiā zhǎo gōngzuò zěnmeyàng le ？
Okay. Hey, I wonder how Xiao Mei's job search is going back in her hometown?
Go to Lesson 
嗯，我在这儿就一草根，回老家就成精英了。公司开出的工资比我在上海的还高，而且还给我一套110平米的房子。回去我再用积蓄买辆车，也算中产阶级了。小城市消费也低。呆在上海，我得多奋斗十年。
ng4 ，wǒ zài zhèr jiù yī cǎogēn ，huí lǎojiā jiù chéng jīngyīng le 。gōngsī kāi chū de gōngzī bǐ wǒ zài Shànghǎi de hái gāo ，érqiě hái gěi wǒ yī tào yībǎiyīshí píngmǐ de fángzi 。huíqu wǒ zài yòng jīxù mǎi liàng chē ，yě suàn zhōngchǎnjiējí le 。xiǎo chéngshì xiāofèi yě dī 。dāi zài Shànghǎi ，wǒ děi duō fèndòu shí nián 。
Yeah. Around here, I'm a nobody. If I go back home though, I'll be one of the elite. The company's starting salary is higher than my salary in Shanghai, and they're even giving me a 110 square meter apartment. After I get back, I'm going to use my savings to buy a car too. I'll be middle class. The cost of living is low in small cities. If I stay in Shanghai, I'd have to struggle for another 10 years.
Go to Lesson