如鱼得水
rú yú dé shuǐ
Pinyin

Definition

如鱼得水
 - 
rú yú dé shuǐ
  1. like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings

Character Decomposition

Related Words (20)

值得
zhí de
  1. 1 to be worth
  2. 2 to deserve
如
rú
  1. 1 as
  2. 2 as if
  3. 3 such as
如何
rú hé
  1. 1 how
  2. 2 what way
  3. 3 what
如果
rú guǒ
  1. 1 if
  2. 2 in case
  3. 3 in the event that
如此
rú cǐ
  1. 1 in this way
  2. 2 so
得
dé
  1. 1 to obtain
  2. 2 to get
  3. 3 to gain
  4. 4 to catch (a disease)
  5. 5 proper
  6. 6 suitable
  7. 7 proud
  8. 8 contented
  9. 9 to allow
  10. 10 to permit
  11. 11 ready
  12. 12 finished
得到
dé dào
  1. 1 to get
  2. 2 to obtain
  3. 3 to receive
水
Shuǐ
  1. 1 surname Shui
获得
huò dé
  1. 1 to obtain
  2. 2 to receive
  3. 3 to get
觉得
jué de
  1. 1 to think
  2. 2 to feel
记得
jì de
  1. 1 to remember
一如既往
yī rú jì wǎng
  1. 1 just as in the past (idiom); as before
  2. 2 continuing as always
不如
bù rú
  1. 1 not equal to
  2. 2 not as good as
  3. 3 inferior to
  4. 4 it would be better to
不得不
bù dé bù
  1. 1 have no choice or option but to
  2. 2 cannot but
  3. 3 have to
  4. 4 can't help it
  5. 5 can't avoid
不得了
bù dé liǎo
  1. 1 desperately serious
  2. 2 disastrous
  3. 3 extremely
  4. 4 exceedingly
不见得
bù jiàn de
  1. 1 not necessarily
  2. 2 not likely
使得
shǐ de
  1. 1 usable
  2. 2 workable
  3. 3 feasible
  4. 4 doable
  5. 5 to make
  6. 6 to cause
来得及
lái de jí
  1. 1 there's still time
  2. 2 able to do sth in time
例如
lì rú
  1. 1 for example
  2. 2 for instance
  3. 3 such as
假如
jiǎ rú
  1. 1 if

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一如既往
yī rú jì wǎng
  1. 1 just as in the past (idiom); as before
  2. 2 continuing as always
一日不见，如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
  1. 1 one day apart seems like three years (idiom)
一清如水
yī qīng rú shuǐ
  1. 1 lit. as clear as water (idiom)
  2. 2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng
  1. 1 lit. to hold a bowl of water level (idiom)
  2. 2 fig. to be impartial
一举两得
yī jǔ liǎng dé
  1. 1 one move, two gains (idiom); two birds with one stone
一蹴而得
yī cù ér dé
  1. 1 to get there in one step (idiom); easily done
  2. 2 success at a stroke
  3. 3 to get results overnight
一点水一个泡
yī diǎn shuǐ yī gè pào
  1. 1 honest and trustworthy (idiom)
三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē
  1. 1 lit. three monks have no water to drink (idiom)
  2. 2 fig. everybody's business is nobody's business
  3. 3 (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
上不得台盘
shàng bù dé tái pán
  1. 1 too uncouth to appear in public (idiom)
  2. 2 unfit for a public role
不入虎穴，焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ
  1. 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ
  1. 1 lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
  1. 1 to know sth like the back of one's hand (idiom)
  2. 2 to know (a person, a place etc) inside out
人不可貌相，海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
  1. 1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
人往高处走，水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
  1. 1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
  2. 2 one should constantly strive to make progress
人生如梦
rén shēng rú mèng
  1. 1 life is but a dream (idiom)
人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù
  1. 1 human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
伴君如伴虎
bàn jūn rú bàn hǔ
  1. 1 being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)
似水年华
sì shuǐ nián huá
  1. 1 fleeting years (idiom)
但愿如此
dàn yuàn rú cǐ
  1. 1 if only it were so
  2. 2 I hope so (idiom)

Sample Sentences

老板很喜欢他，所以他在公司如鱼得水。
lǎobǎn hěn xǐhuan tā ，suǒyǐ tā zài gōngsī rúyúdéshuǐ 。
The boss likes him a lot so he is doing quite well in the company.
Go to Lesson 
Joe在KTV如鱼得水，因为他很会唱歌。
zài rúyúdéshuǐ ，yīnwèi tā hěn huì chànggē 。
Joe takes to KTV like a duck to water because he's good at singing.
Go to Lesson 
如鱼得水
rúyúdéshuǐ
Like a fish in water.
Go to Lesson 
有你的帮忙我真是如鱼得水。
yǒu nǐ de bāngmáng wǒ zhēnshi rúyúdéshuǐ 。
With your help, I'm like a fish in water.
Go to Lesson 
他在这车水马龙的城市里如鱼得水，因为他从不拖泥带水。
tā zài zhè chēshuǐmǎlóng de chéngshì lǐ rúyúdéshuǐ ，yīnwèi tā cóngbù tuōnídàishuǐ 。
In this bustling city, he is like a fish in water. Because he never works sloppily.
Go to Lesson