Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
字斟句酌
zì zhēn jù zhuó
Pinyin
Definition
字斟句酌
-
zì zhēn jù zhuó
weighing every word
Character Decomposition
字
宀
子
斟
甘
匚
儿
斗
句
勹
口
酌
酉
勹
丶
Related Words
(20)
句
gōu
1
variant of 勾[gōu]
名字
míng zi
1
name (of a person or thing)
2
CL:個|个[gè]
字
zì
1
letter
2
symbol
3
character
4
word
5
CL:個|个[gè]
6
courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
例句
lì jù
1
example sentence
十字
shí zì
1
cross road
2
cross-shaped
3
crucifix
4
the character ten
十字架
shí zì jià
1
cross
2
crucifix
3
yoke one has to endure
十字绣
shí zì xiù
1
cross-stitch
句子
jù zi
1
sentence
2
CL:個|个[gè]
句号
jù hào
1
full stop
2
period (punct.)
字典
zì diǎn
1
Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 詞典|词典[cí diǎn], which has entries for words of one or more characters)
2
CL:本[běn]
字幕
zì mù
1
caption
2
subtitle
字数
zì shù
1
number of written characters
2
number of words
3
word count
字样
zì yàng
1
model or template character
2
written slogan or phrase
3
mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc)
字母
zì mǔ
1
letter (of the alphabet)
2
CL:個|个[gè]
字眼
zì yǎn
1
wording
字号
zì hào
1
characters and numbers (as used in a code)
2
alphanumeric code
3
serial number
字头
zì tóu
1
first letter of a word or serial number
2
first character of a Chinese word
3
first digit of a number
4
the top part (esp. a radical) of a Chinese character
5
the initial of a Chinese syllable
字体
zì tǐ
1
calligraphic style
2
typeface
3
font
写字楼
xiě zì lóu
1
office building
小酌
xiǎo zhuó
1
to have a drink
2
small party
Idioms
(19)
一字一泪
yī zì yī lèi
1
each word is a teardrop (idiom)
一字不提
yī zì bù tí
1
to not mention a single word (about sth) (idiom)
一字千金
yī zì qiān jīn
1
one word worth a thousand in gold (idiom)
2
(in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
3
each word is highly valued
一字褒贬
yī zì bāo biǎn
1
dispensing praise or blame with a single word (idiom)
2
concise and powerful style
三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
1
to talk shop all the time (idiom)
三言两句
sān yán liǎng jù
1
in a few words (idiom); expressed succinctly
八字没一撇
bā zì méi yī piě
1
lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
2
fig. things have not even begun to take shape
3
no sign of success yet
八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě
1
lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
2
fig. things have not even begun to take shape
3
no sign of success yet
八字还没一撇儿
bā zì hái méi yī piě r5
1
lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
2
fig. things have not even begun to take shape
3
no sign of success yet
句句实话
jù jù shí huà
1
to speak honestly (idiom)
咬文嚼字
yǎo wén jiáo zì
1
to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording
字字珠玉
zì zì zhū yù
1
every word a gem (idiom); magnificent writing
字里行间
zì lǐ háng jiān
1
between the words and the lines (idiom); implied meaning
2
connotations
衡情酌理
héng qíng zhuó lǐ
1
to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider
2
to deliberate
衡酌
héng zhuó
1
to weigh and consider
2
to deliberate
3
short form of idiom 衡情酌理
话不投机半句多
huà bù tóu jī bàn jù duō
1
when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion (idiom)
载酒问字
zài jiǔ wèn zì
1
a scholarly and inquisitive individual (idiom)
闭门觅句
bì mén mì jù
1
lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing
只字不提
zhī zì bù tí
1
not to mention (idiom); to say not one word
2
fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic)
3
to censor
Sample Sentences