Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
守株待兔
shǒu zhū dài tù
Pinyin
Definition
守株待兔
-
shǒu zhū dài tù
lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)
to wait idly for opportunities
to trust to chance rather than show initiative
Character Decomposition
守
宀
寸
株
木
木
一
㇒
待
彳
土
寸
兔
⺈
口
丨
乚
丶
Related Words
(20)
待
dāi
1
to stay
期待
qī dài
1
to look forward to
2
to await
3
expectation
等待
děng dài
1
to wait
2
to wait for
交待
jiāo dài
1
variant of 交代[jiāo dài]
保守
bǎo shǒu
1
conservative
2
to guard
3
to keep
兔
tù
1
variant of 兔[tù]
兔子
tù zi
1
hare
2
rabbit
3
CL:隻|只[zhī]
兔年
tù nián
1
Year of the Rabbit (e.g. 2011)
善待
shàn dài
1
to treat well
坚守
jiān shǒu
1
to hold fast to
2
to stick to
守
shǒu
1
to guard
2
to defend
3
to keep watch
4
to abide by the law
5
to observe (rules or ritual)
6
nearby
7
adjoining
守住
shǒu zhu
1
to hold on to
2
to defend
3
to keep
4
to guard
守候
shǒu hòu
1
to wait for
2
to expect
3
to keep watch
4
to watch over
5
to nurse
守夜
shǒu yè
1
to be on all-night duty
2
to be on night watch
3
to keep a vigil
守时
shǒu shí
1
punctual
守望
shǒu wàng
1
to keep watch
2
on guard
守岁
shǒu suì
1
to see in the New Year
2
to stay up all night on lunar New Year's Eve
守卫
shǒu wèi
1
to guard
2
to defend
守护
shǒu hù
1
to guard
2
to protect
对待
duì dài
1
to treat
2
treatment
Idioms
(20)
不见兔子不撒鹰
bù jiàn tù zi bù sā yīng
1
you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
2
one doesn't act without some incentive
以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài
1
to treat sb with due respect (idiom)
以逸待劳
yǐ yì dài láo
1
to wait at one's ease for the exhausted enemy
2
to nurture one's strength and bide one's time (idiom)
兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo
1
A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors.
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
1
lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
兔死狗烹
tù sǐ gǒu pēng
1
lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)
2
fig. to get rid of sb once he has served his purpose
严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén
1
to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
因循守旧
yīn xún shǒu jiù
1
(idiom) to continue in the same old rut
2
diehard conservative attitudes
坐以待毙
zuò yǐ dài bì
1
to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate
墨守成规
mò shǒu chéng guī
1
hidebound by convention (idiom)
守口如瓶
shǒu kǒu rú píng
1
lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
2
reticent
3
not breathing a word
守土有责
shǒu tǔ yǒu zé
1
duty to defend the country (idiom)
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
1
to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius); to join forces to defend against external aggressors
2
mutual help and protection
守株待兔
shǒu zhū dài tù
1
lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)
2
to wait idly for opportunities
3
to trust to chance rather than show initiative
守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú
1
to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action
安分守己
ān fèn shǒu jǐ
1
to be content with one's lot (idiom)
2
to know one's place
宽以待人
kuān yǐ dài rén
1
to be lenient with others (idiom)
待价而沽
dài jià ér gū
1
to sell only for a good price (idiom)
2
to wait for a good offer
抱残守缺
bào cán shǒu quē
1
to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative
2
stickler for tradition
拭目以待
shì mù yǐ dài
1
lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see
Sample Sentences