1 the emperor leads his troops into battle (idiom)
2 to take part personally in an expedition
整齐划一
zhěng qí huà yī
1 to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)
比翼齐飞
bǐ yì qí fēi
1 to fly wing to wing (idiom)
2 two hearts beating as one
3 (of a couple) inseparable
洪福齐天
hóng fú qí tiān
1 flood of good fortune fills the heavens (idiom); a lucky sign
白首齐眉
bái shǒu qí méi
1 (of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)
百花齐放
bǎi huā qí fàng
1 a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression
百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng
1 a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956
相提并论
xiāng tí bìng lùn
1 to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
2 to place on a par with
3 (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
声情并茂
shēng qíng bìng mào
1 (of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)
举案齐眉
jǔ àn qí méi
1 lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage
万马齐喑
wàn mǎ qí yīn
1 thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares to speak out
2 an atmosphere of political oppression
见贤思齐
jiàn xián sī qí
1 see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous
2 Follow the example of a virtuous and wise teacher.
连镳并轸
lián biāo bìng zhěn
1 lit. reins together and carriages level (idiom); keeping exactly abreast of one another
2 running neck and neck
错落不齐
cuò luò bù qí
1 disorderly and uneven (idiom); irregular and disorderly
锣齐鼓不齐
luó qí gǔ bù qí
1 not well coordinated (idiom)
长驱直入
cháng qū zhí rù
1 to march straight in unchallenged (military) (idiom)