那些被普通民众吐槽“假大空”千篇一律而无实际内容的“外交辞令”，在我们新闻发言人眼里，却有着极为严格的表达规范，并且有着十分丰富的解读空间。有的时候真是到了只可意会，不可言传的程度。
nàxiē bèi pǔtōng mínzhòng tùcáo “jiǎ dà kòng ”qiānpiānyīlǜ ér wú shíjì nèiróng de “wàijiāo cílìng ”，zài wǒmen xīnwén fāyánrén yǎn lǐ ，què yǒuzhe jíwéi yángé de biǎodá guīfàn ，bìngqiě yǒu zhe shífēn fēngfù de jiědú kōngjiān 。yǒudeshíhou zhēn shì dào le zhī kě yìhuì ，bù kě yánchuán de chéngdù 。
Diplomatic rhetoric, that is jokingly referred to by the general public as empty ramblings, all more or less identical and impractical in content, in the eyes of us spokespersons, has a very strict form of expression, and has quite large room for interpretation. Sometimes it's often really just to the point where you can understand, but can't communicate it.