可能吧。我很喜欢轻松诙谐的气氛，所以有时会想一些笑话来逗逗她，可是她常常不懂得欣赏我的幽默，反而和我生气。要知道我本意并不是要取笑她。真是弄巧成拙啊。
kěnéng ba 。wǒ hěn xǐhuan qīngsōng huīxié de qìfēn ，suǒyǐ yǒushí huì xiǎng yīxiē xiàohuà lái dòu dou tā ，kěshì tā chángcháng bù dǒngde xīnshǎng wǒ de yōumò ，fǎnér hé wǒ shēngqì 。yào zhīdào wǒ běnyì bìngbùshì yào qǔxiào tā 。zhēnshì nòngqiǎochéngzhuō a 。
Yeah, maybe. I really like a relaxed, easy atmosphere, so sometimes I think of a joke or two to get her to laugh. But she often doesn't understand my humor. In fact, she gets angry at me! She should understand that I wasn't trying to make fun of her. I just really hit a nerve.