一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
-
1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
-
2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng
-
1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
-
2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
司空见惯
sī kōng jiàn guàn
-
1 a common occurrence (idiom)
山颓木坏
shān tuí mù huài
-
1 lit. the mountains crumble and the trees lie ruined
-
2 a great sage has died (idiom)
惯用语
guàn yòng yǔ
-
1 commonly used phrase
-
2 idiom
-
3 colloquial usage
礼崩乐坏
lǐ bēng yuè huài
-
1 rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray
-
2 cf. 禮樂|礼乐[lǐ yuè]
习惯成自然
xí guàn chéng zì rán
-
1 habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
-
2 second nature
习惯用语
xí guàn yòng yǔ
-
1 idiom
-
2 idiomatic expression
-
3 habitual form of speech (grammar)
习惯自然
xí guàn zì rán
-
1 habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
-
2 second nature
-
3 same as 習慣成自然|习惯成自然
习惯若自然
xí guàn ruò zì rán
-
1 habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
-
2 second nature
-
3 same as 習慣成自然|习惯成自然