一眼看穿
yī yǎn kàn chuān
-
1 to see through something at first glance (idiom)
三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
-
1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
-
2 spare the rod, spoil the child
不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō
-
1 don't act until the time is ripe (idiom)
光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de
-
1 lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)
-
2 fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power
妄生穿凿
wàng shēng chuān záo
-
1 a forced analogy (idiom); to jump to an unwarranted conclusion
户限为穿
hù xiàn wèi chuān
-
1 an endless stream of visitors (idiom)
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
-
1 dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success
-
2 You can achieve your aim if you try hard without giving up.
-
3 Persistent effort overcomes any difficulty.
没吃没穿
méi chī méi chuān
-
1 to be without food or clothing (idiom)
-
2 to be very poor
滴水石穿
dī shuǐ shí chuān
-
1 dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success
-
2 You can achieve your aim if you try hard without giving up.
-
3 Persistent effort overcomes any difficulty.
滴水穿石
dī shuǐ chuān shí
-
1 dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success
-
2 You can achieve your aim if you try hard without giving up.
-
3 Persistent effort overcomes any difficulty.
百步穿杨
bǎi bù chuān yáng
-
1 to shoot with great precision (idiom)
眼成穿
yǎn chéng chuān
-
1 to watch in anticipation (idiom)
眼穿肠断
yǎn chuān cháng duàn
-
1 waiting anxiously (idiom)
磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn
-
1 to grind one's way through an ink stone
-
2 to persevere in a difficult task (idiom)
-
3 to study diligently (idiom)
穿小鞋
chuān xiǎo xié
-
1 lit. to make sb wear tight shoes (idiom)
-
2 to make life difficult for sb
穿金戴银
chuān jīn dài yín
-
1 richly bedecked
-
2 dripping with gold and silver (idiom)
穿针引线
chuān zhēn yǐn xiàn
-
1 lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between
穿凿附会
chuān záo fù huì
-
1 to make far-fetched claims (idiom)
-
2 to offer outlandish explanations
临渴穿井
lín kě chuān jǐng
-
1 lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision
-
2 to act when it is too late
万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn
-
1 lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom)
-
2 fig. overcome with sorrow
-
3 to lambaste
-
4 to rip sb to shreds