注重
zhù zhòng
Pinyin

Definition

注重
 - 
zhù zhòng
  1. to pay attention to
  2. to emphasize

Character Decomposition

Related Words (20)

严重
yán zhòng
  1. 1 grave
  2. 2 serious
  3. 3 severe
  4. 4 critical
注意
zhù yì
  1. 1 to take note of
  2. 2 to pay attention to
注定
zhù dìng
  1. 1 to foreordain
  2. 2 to be bound to
  3. 3 to be destined to
  4. 4 to be doomed to
  5. 5 inevitably
重
chóng
  1. 1 to repeat
  2. 2 repetition
  3. 3 again
  4. 4 re-
  5. 5 classifier: layer
重新
chóng xīn
  1. 1 again
  2. 2 once more
  3. 3 re-
重要
zhòng yào
  1. 1 important
  2. 2 significant
  3. 3 major
关注
guān zhù
  1. 1 to pay attention to
  2. 2 to follow sth closely
  3. 3 to follow (on social media)
  4. 4 concern
  5. 5 interest
  6. 6 attention
保重
bǎo zhòng
  1. 1 to take care of oneself
备注
bèi zhù
  1. 1 remark
  2. 2 note
加重
jiā zhòng
  1. 1 to make heavier
  2. 2 to emphasize
  3. 3 (of an illness etc) to become more serious
  4. 4 to aggravate (a bad situation)
  5. 5 to increase (a burden, punishment etc)
厚重
hòu zhòng
  1. 1 thick
  2. 2 heavy
  3. 3 thickset (body)
  4. 4 massive
  5. 5 generous
  6. 6 extravagant
  7. 7 profound
  8. 8 dignified
多重
duō chóng
  1. 1 multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
孤注一掷
gū zhù yī zhì
  1. 1 to stake all on one throw
专注
zhuān zhù
  1. 1 to focus
  2. 2 to concentrate
  3. 3 to give one's full attention
尊重
zūn zhòng
  1. 1 to esteem
  2. 2 to respect
  3. 3 to honor
  4. 4 to value
  5. 5 eminent
  6. 6 serious
  7. 7 proper
慎重
shèn zhòng
  1. 1 cautious
  2. 2 careful
  3. 3 prudent
沉重
chén zhòng
  1. 1 heavy
  2. 2 hard
  3. 3 serious
  4. 4 critical
注
zhù
  1. 1 to inject
  2. 2 to pour into
  3. 3 to concentrate
  4. 4 to pay attention
  5. 5 stake (gambling)
  6. 6 classifier for sums of money
  7. 7 variant of 註|注[zhù]
注入
zhù rù
  1. 1 to pour into
  2. 2 to empty into
注射
zhù shè
  1. 1 injection
  2. 2 to inject

Idioms (20)

一言为重
yī yán wéi zhòng
  1. 1 each word carries weight
  2. 2 a promise must be kept (idiom)
不知轻重
bù zhī qīng zhòng
  1. 1 lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
  2. 2 naive
  3. 3 doesn't know who's who
  4. 4 no sense of priorities
借资挹注
jiè zī yì zhù
  1. 1 to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom)
全神贯注
quán shén guàn zhù
  1. 1 to concentrate one's attention completely (idiom)
  2. 2 with rapt attention
功高望重
gōng gāo wàng zhòng
  1. 1 high merit and worthy prospects (idiom)
千里送鹅毛，礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng
  1. 1 goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛，礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
  1. 1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
卷土重来
juǎn tǔ chóng lái
  1. 1 lit. to return in a swirl of dust (idiom)
  2. 2 fig. to regroup and come back even stronger
  3. 3 to make a comeback
名重识暗
míng zhòng shí àn
  1. 1 of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
命中注定
mìng zhōng zhù dìng
  1. 1 decreed by fate (idiom)
  2. 2 destined
  3. 3 fated
问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng
  1. 1 lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
如释重负
rú shì zhòng fù
  1. 1 as if relieved from a burden (idiom)
  2. 2 to have a weight off one's mind
山峦重叠
shān luán chóng dié
  1. 1 overlapping ranges of high mountains (idiom)
忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng
  1. 1 to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
慎重其事
shèn zhòng qí shì
  1. 1 to treat a matter with due consideration (idiom)
故地重游
gù dì chóng yóu
  1. 1 to revisit old haunts (idiom); down memory lane
浴火重生
yù huǒ chóng shēng
  1. 1 to rise from the ashes (idiom)
  2. 2 to start again
浓墨重彩
nóng mò zhòng cǎi
  1. 1 thick and heavy in colors
  2. 2 to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom)
疏财重义
shū cái zhòng yì
  1. 1 distributing money, supporting virtue (idiom); fig. to give generously in a public cause
破镜重圆
pò jìng chóng yuán
  1. 1 a shattered mirror put back together (idiom)
  2. 2 (of marriage) to pick up the pieces and start anew
  3. 3 for a separated couple to reconcile and reunite

Sample Sentences

对，他们认为人生在世是应该为社会为世界做出一些贡献的，最起码的是要“修身”，也就是注重自我修养。
duì ，tāmen rènwéi rén shēng zàishì shì yīnggāi wèi shèhuì wèi shìjiè zuòchū yīxiē gòngxiàn de ，zuì qǐmǎ de shì yào “xiūshēn ”，yějiùshì zhùzhòng zìwǒ xiūyǎng 。
Yes, they thought that humans were born in the world to make some contributions to society and to the world, or, at the very least, to cultivate their own moral character, or pay attention to cultivating themselves.
Go to Lesson 
我很赞同你的观点啊，中国古人很注重人存在的意义。
wǒ hěn zàntóng nǐ de guāndiǎn ā ，Zhōngguó gǔrén hěn zhùzhòng rén cúnzài de yìyì 。
I really agree with your point of view, ancient Chinese people look with great importance upon the meaning of human existence.
Go to Lesson 
山东姑娘答这道题是得心应手。加一分！我们的比赛越来越激烈了。哪一个菜系的特色是以生猛食材为主、注重煲汤和食补、味道清淡又不失鲜美？
shāndōng gūniang dá zhè dào tí shì déxīnyìngshǒu 。jiā yī fēn ！wǒmen de bǐsài yuèláiyuè jīliè le 。nǎyīge càixì de tèsè shì yǐ shēngměng shícái wéizhǔ 、zhùzhòng bāotāng hé shíbǔ 、wèidao qīngdàn yòu bùshī xiānměi ？
A Shandong native answering this question is very much in her element. You get a point! Our contest is getting more intense. Which type of food is made with fresh ingredients, with special importance placed on broths and health benefits. Its flavors are mild and yet fresh.
Go to Lesson 
李旦说：“中非合作的领域将更加宽广，更加多元。除了政府主导，将更加注重发挥市场的作用，企业将成为主力军。”
LǐDàn shuō ：“ZhōngFēi hézuò de lǐngyù jiāng gèngjiā kuānguǎng ，gèngjiā duōyuán 。chúle zhèngfǔ zhǔdǎo ，jiāng gèngjiā zhùzhòng fāhuī shìchǎng de zuòyòng ，qǐyè jiāng chéngwéi zhǔlìjūn 。”
Li Dan said: "The field of China-Africa cooperation will be broader and more diverse. While there is government leadership, the role of the market and enterprise will be the main driver.
Go to Lesson 
你知道我特别注重精神层面的匹配，现代人都特肤浅，只看物质看外表。和那样的人话不投机半句多，不聊也罢。
nǐ zhīdào wǒ tèbié zhùzhòng jīngshén céngmiàn de pǐpèi ，xiàndài rén dōu tè fūqiǎn ，zhī kàn wùzhì kàn wàibiǎo 。hé nàyàng de rén huà bù tóujībànjùduō ，bù liáo yě bà 。
You know how much weight I put on finding a soulmate. Nowadays people are so superficial, they only care about material things and appearance. I can never stand talking to someone like that, better to save my breath.
Go to Lesson 
油腻:是对某些中年男子特征的概括描述，这些特征包括不注重身材保养、不修边幅、谈吐粗鲁等。是个贬义词。
yóunì shì duì mǒuxiē zhōngnián nánzǐ tèzhēng de gàikuò miáoshù ，zhèxiē tèzhēng bāokuò bù zhùzhòng shēncái bǎoyǎng 、bùxiūbiānfú 、tántǔ cūlǔ děng 。shì ge biǎnyì cí 。
油腻(greasy): It is a term that implies that a person's integrity is questionable. It is a derogatory term.
Go to Lesson 
粗心大意……这不就在说我吗？处女座那么注重细节，生活累不累啊！那你再帮我算算，我的星座和他配不配？
cūxīndàyì ……zhè bù jiù zài shuō wǒ ma ？chǔnǚzuò nàme zhùzhòng xìjié ，shēnghu�� lèi bù lèi ā ！nà nǐ zài bāng wǒ suànsuan ，wǒde xīngzuò hé tā pèi bù pèi ？
Careless... you're not talking about me, are you? With Virgos paying such close attention to details, won't that make life exhausting? Help me figure this out. Is my star sign compatible with his?
Go to Lesson 
服务行业就应该这样。以前饭店哪注重这些，不要摆臭脸给我们看，我们就谢天谢地了。
fúwùhángyè jiù yīnggāi zhèyàng 。yǐqián fàndiàn nǎ zhùzhòng zhèxiē ，bù yào bǎi chòuliǎn gěi wǒmen kàn ，wǒmen jiù xiètiānxièdì le 。
The service industry should be like this. Before, no matter what restaurants did, as long as they didn't give us dirty looks, we were thankful.
Go to Lesson 
还有，我觉得部分中国球迷的心态也有问题，太注重结果了。
háiyǒu ，wǒ juéde bùfen Zhōngguó qiúmí de xīntài yě yǒu wèntí ，tài zhùzhòng jiéguǒ le 。
Also, I think there's a problem with the mentality of some of the Chinese football fans – they care too much about the outcome.
Go to Lesson 
我们前面说中国孩子是应试教育的产物，所以都是考试能手。他们听课 、做功课、和复习都是为考试而准备。国外孩子就不太一样了，注重享受学习的过程。我就有些学生平时发言特别积极，很有自己的观点，但是作业和考试都不怎么样。
wǒmen qiánmian shuō Zhōngguó háizi shì yìngshìjiàoyù de chǎnwù ，suǒyǐ dōu shì kǎoshì néngshǒu 。tāmen tīngkè 、zuò gōngkè 、hé fùxí dōu shì wèi kǎoshì ér zhǔnbèi 。guówài háizi jiù bù tài yíyàng le ，zhùzhòng xiǎngshòu xuéxí de guòchéng 。wǒ jiù yǒuxiē xuésheng píng shí fāyán tèbié jījí ，hěnyǒu zìjǐ de guāndiǎn ，dànshì zuòyè hé kǎoshì dōu bù zěnmeyàng 。
Go to Lesson