不 是 吧?都 什么 年代 了,你们 家 还 有 门禁?况且 你 都 二十多岁 了,早 就 应该 独立自主 了,你 妈妈 怎么 还 管 你 管 得 这么 严格?
bù shì ba ?dōu shénme niándài le ,nǐmen jiā hái yǒu ménjìn ?kuàngqiě nǐ dōu èrshí duō suì le ,zǎo jiù yīnggāi dúlìzìzhǔ le ,nǐ māma zěnme hái guǎn nǐ guǎn de zhème yángé ?
You're kidding, right? What era are we living in-- your family still has a curfew? And furthermore, you're more than 20 years old. You should have been free a long time ago. How can your mom still keep you on such a tight leash?