前不着村，后不着店
qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn
-
1 lit. no village ahead and no inn behind (idiom)
-
2 fig. to be stranded in the middle of nowhere
-
3 to be in a predicament
携家带眷
xié jiā dài juàn
-
1 to take all one's family along (idiom); encumbered by a family
-
2 tied down by family obligations
有情人终成眷属
yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ
-
1 love will find a way (idiom)
村村寨寨
cūn cūn zhài zhài
-
1 every village and stockade (idiom)
过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn
-
1 past this village, you won't find this shop (idiom)
-
2 this is your last chance
过了这村没这店
guò le zhè cūn méi zhè diàn
-
1 past this village, you won't find this shop (idiom)
-
2 this is your last chance