一醉方休
yī zuì fāng xiū
-
1 to get thoroughly drunk (idiom)
-
2 to get plastered
不醉不归
bù zuì bù guī
-
1 to not go home until drunk (idiom)
-
2 let's make a night of it!
今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
-
1 to live in the moment (idiom)
-
2 to live every day as if it were one's last
-
3 to enjoy while one can
执迷不悟
zhí mí bù wù
-
1 to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)
如痴如醉
rú chī rú zuì
-
1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
-
2 fig. intoxicated by sth
-
3 obsessed with
-
4 mad about sth
如醉如痴
rú zuì rú chī
-
1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
-
2 intoxicated by sth
-
3 obsessed with
-
4 mad about sth
-
5 also written 如癡如醉|如痴如醉[rú chī rú zuì]
我醉欲眠
wǒ zuì yù mián
-
1 lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom)
-
2 (used to indicate one's sincere and straightforward nature)
当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng
-
1 The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game.
目眩神迷
mù xuàn shén mí
-
1 to be dazzled and stunned (idiom)
目迷五色
mù mí wǔ sè
-
1 the eye is bewildered by five colors (idiom); a dazzling riot of colors
破除迷信
pò chú mí xìn
-
1 to eliminate superstition (idiom)
纸醉金迷
zhǐ zuì jīn mí
-
1 lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
财迷心窍
cái mí xīn qiào
-
1 mad about money (idiom)
迷不知返
mí bù zhī fǎn
-
1 to go astray and to not know how to get back on the right path (idiom)
迷离惝恍
mí lí chǎng huǎng
-
1 indistinct
-
2 blurred
-
3 bewildering
-
4 confusing to the eye (idiom)
醉生梦死
zuì shēng mèng sǐ
-
1 as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence
-
2 in a drunken stupor
醉翁之意不在酒
zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
-
1 wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
-
2 having an ulterior motive
-
3 to have other things in mind
-
4 with an ax to grind
-
5 accomplishing something besides what one set out to do
金迷纸醉
jīn mí zhǐ zuì
-
1 lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury