Search ChinesePod Dictionary
听其言而观其行 | 聽其言而觀其行
- 1 hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
金玉其表,败絮其中 | 金玉其表,敗絮其中
- 1 gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)
金玉其外,败絮其中 | 金玉其外,敗絮其中
- 1 gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)
听其言观其行 | 聽其言觀其行
- 1 hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions
不在其位不谋其政 | 不在其位不謀其政
- 1 don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)
以其人之道,还治其人之身 | 以其人之道,還治其人之身
- 1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
- 2 to give sb a taste of his own medicine
出其不意,攻其不备 | 出其不意,攻其不備
- 1 to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ])
避其锐气,击其惰归 | 避其銳氣,擊其惰歸
- 1 avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)
欲善其事,必先利其器
- 1 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job
有其师,必有其徒 | 有其師,必有其徒
- 1 As the teacher, so the pupil. (idiom)
有其父必有其子
- 1 like father, like son (idiom)
取其精华,去其糟粕 | 取其精華,去其糟粕
- 1 take the cream, discard the dross (political and educational slogan)
- 2 keep what is good, discard the rest
- 3 You need to be selective when studying.
- 4 In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas.
马其顿 | 馬其頓
- 1 Macedonia
乐见其成 | 樂見其成
- 1 to look favorably on sth
- 2 would be glad see it happen
亲临其境 | 親臨其境
- 1 to travel to a place personally (idiom)
土耳其语 | 土耳其語
- 1 Turkish (language)
布囊其口 | 佈囊其口
- 1 lit. to cover sb's mouth with cloth
- 2 to gag
- 3 fig. to silence
自得其乐 | 自得其樂
- 1 to find amusement in one's own way
- 2 to enjoy oneself quietly
郑重其事 | 鄭重其事
- 1 serious about the matter
含糊其词 | 含糊其詞
- 1 to equivocate
- 2 to talk evasively (idiom)