这你就不懂了,中国人讲的是集体主义,讲效率,你冰箱门都开好了,还没伸手,他看有空档就先下手了,免得等会儿他还得再开一次门。
zhè nǐ jiù bù dǒng le ,Zhōngguórén jiǎng de shì jítǐzhǔyì ,jiǎng xiàolǜ ,nǐ bīngxiāng mén dōu kāi hǎo le ,hái méi shēnshǒu ,tā kàn yǒu kòngdǎng jiù xiān xiàshǒu le ,miǎnde děng huǐr tā hái děi zài kāi yīcì mén 。
You don't even understand this? Chinese people talk in terms of collectivism and efficacy. With the door to the fridge already open, and you not having stretched out your arm yet, he made the first move when he saw the free opportunity, to avoid having to open the door again.