上海,等于说是移民城市嘛。所以说,从各个地方来的人,他们都会把各自的习俗带到上海来。我个人感觉,就是说上海没有一个本身,上海人所特有的一个风俗习惯。都是一些,比如说,浙江人,他们把他们的风俗习惯带到上海来。或者说江苏的,或者说其它地方的。
Shànghǎi ,děngyú shuō shì yímín chéngshì ma 。suǒyǐ shuō ,cóng gège difāng lái de rén ,tāmen dōu huì bǎ gèzi de xísú dàidào Shànghǎi lái 。wǒ gèrén gǎnjué ,jiùshìshuō Shànghǎi méiyǒu yī ge běnshēn ,Shànghǎirén suǒ tèyǒu de yī ge fēngsúxíguàn 。dōu shì yīxiē ,bǐrú shuō ,Zhèjiāngrén ,tāmen bǎ tāmen de fēngsúxíguàn dàidào Shànghǎi lái 。huòzhě shuō Jiāngsū de ,huòzhě shuō qítā dìfang de 。
Shanghai, it's basically a city of immigrants. So people from all different places will bring their own traditions to Shanghai. Personally, I feel that Shanghai doesn't really have any home-grown New Year customs. It's all, for instance, Zhejiang people, they bring their customs to Shanghai. Or maybe Jiangsu people, or people from other areas.