Julian Assange Arrested at Ecuadorian Embassy in London
< Back to News
WikiLeaks founder Julian Assange has been arrested and found guilty of “failing to surrender to the court” in 2012 (BBC reports). Assange is convicted on charges of conspiring to steal classified information from the Department of Defense computer systems. He will appear for an extradition hearing on May 2.
逮捕 to arrest
涉嫌 to be a suspect of
密谋 to plot
届时 by then
服刑 to serve a sentence
逮捕 to arrest
涉嫌 to be a suspect of
密謀 to plot
屆時 by then
服刑 to serve a sentence
英国警方在伦敦厄瓜多尔大使馆，逮捕维基解密创办人朱利安‧阿桑奇。
47岁的阿桑奇于2012年投奔该大使馆寻求庇护，以躲避遭引渡至瑞典。
伦敦大都会警察局控诉阿桑奇当年涉嫌弃保潜逃，因此以「未能到庭」为由将他逮捕。
阿桑奇因涉嫌与前美国陆军情报分析员曼宁共谋，窃取军事机密而遭起诉。
曼宁曾提供维基解密逾70万笔资料，其中包括机密文件、外交电文和影片等。
美国司法部指控阿桑奇涉嫌与曼宁密谋破解一密码，以取得美国国防部电脑系统中的机密文件。
阿桑奇被捕后遭威斯敏斯特地方法院判定因2012年未出庭有罪，
可面临最高12个月的监禁。
而5月2日时，他也将出席另一引渡听证会，
届时他若因潜入电脑被判有罪，将面临在美服刑5年的裁决。
英國警方在倫敦厄瓜多爾大使館，逮捕維基解密創辦人朱利安‧阿桑奇。
47歲的阿桑奇於2012年投奔該大使館尋求庇護，以躲避遭引渡至瑞典。
倫敦大都會警察局控訴阿桑奇當年涉嫌棄保潛逃，因此以「未能到庭」為由將他逮捕。
阿桑奇因涉嫌與前美國陸軍情報分析員曼寧共謀，竊取軍事機密而遭起訴。
曼寧曾提供維基解密逾70萬筆資料，其中包括機密文件、外交電文和影片等。
美國司法部指控阿桑奇涉嫌與曼寧密謀破解一密碼，以取得美國國防部電腦系統中的機密文件。
阿桑奇被捕後遭威斯敏斯特地方法院判定因2012年未出庭有罪，
可面臨最高12個月的監禁。
而5月2日時，他也將出席另一引渡聽證會，
屆時他若因潛入電腦被判有罪，將面臨在美服刑5年的裁決。
British police have arrested WikiLeaks founder Julian Assange at the Ecuadorian Embassy in London.
The 47-year-old Australian national took refuge in the embassy in 2012 to avoid extradition to Sweden.
London’s Metropolitan police alleged that Assange skipped bail at the request of U.S. authorities and is now arrested for "failing to surrender to the court," the BBC reported.
Assange has been indicted for conspiring to steal military secrets with former U.S. intelligence analyst Chelsea Manning.
Manning disclosed more than 700,000 confidential documents, diplomatic cables, and videos to WikiLeaks.
As reported in CNN, the Department of Justice accused Assange of conspiring to “assist Manning in cracking a password" to access classified information on Department of Defense computer systems.
At Westminster Magistrates' Court Assange was found guilty of failing to surrender in 2012.
He now faces up to 12 months in prison.
Assange will appear for an extradition hearing on May 2.
If he is convicted on charges of computer intrusion, Assange will face up to another five years in U.S. prison.
WE WANT TO HEAR FROM YOU!
Feedback