Search ChinesePod Dictionary
胜者王侯败者贼 | 勝者王侯敗者賊
- 1 see also: 胜者王侯败者寇 shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu
编者案 | 編者案
- 1 variant: 编者按 biān zhě àn
言者无罪，闻者足戒 | 言者無罪，聞者足戒
- 1 don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously
言者无意，听者有心 | 言者無意，聽者有心
- 1 to take a casual remark to heart (idiom)
窃国者侯，窃钩者诛 | 竊國者侯，竊鉤者誅
- 1 steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)
道所存者，乃师所存者 | 道所存者，乃師所存者
- 1 If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈).
- 2 We should learn from one who knows the way.
胜者王侯败者寇 | 勝者王侯敗者寇
- 1 the winners become princes and marquises; the losers are vilified as bandits (idiom)
- 2 history is written by the victors
知人者智，自知者明
- 1 those who understand others are clever, but those who know themselves are truly wise (idiom, from Laozi's 道德經|道德经[Dào dé jīng]
近朱者赤，近墨者黑
- 1 those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)
- 2 you are the product of your environment
顺我者昌逆我者亡 | 順我者昌逆我者亡
- 1 submit to me and prosper, or oppose me and perish
成者为王，败者为寇 | 成者為王，敗者為寇
- 1 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇[chéng zé wéi wáng
- 2 bài zé wéi kòu]
记者会 | 記者會
- 1 press conference
新闻记者 | 新聞記者
- 1 journalist
气象学者 | 氣象學者
- 1 a meteorologist
经营者 | 經營者
- 1 executive
- 2 manager
- 3 transactor
组织者 | 組織者
- 1 organizer
创办者 | 創辦者
- 1 founder
- 2 creator
- 3 author
骑马者 | 騎馬者
- 1 horseman
- 2 rider
- 3 mounted soldier
倾听者 | 傾聽者
- 1 listener
设计者 | 設計者
- 1 designer
- 2 architect (of a project)