Search ChinesePod Dictionary
出家人
- 1 monk
- 2 nun (Buddhist or Daoist)
出家
- 1 to leave home (to become a Buddhist monk or nun)
行者
- 1 pedestrian
- 2 walker
- 3 itinerant monk
法海
- 1 Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳
长老 | 長老
- 1 elder
- 2 term of respect for a Buddhist monk
济公 | 濟公
- 1 Jigong or Daoji (1130-1207), Southern Song Dynasty Buddhist monk
施主
- 1 benefactor (term used by a monk to address a layperson)
- 2 donor (semiconductor)
三个和尚没水喝 | 三個和尚沒水喝
- 1 lit. three monks have no water to drink (idiom)
- 2 fig. everybody's business is nobody's business
- 3 (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
住持
- 1 to administer a monastery Buddhist or Daoist
- 2 abbot
- 3 head monk
三藏法师 | 三藏法師
- 1 Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
- 2 same as: 玄奘
做一天和尚撞一天钟 | 做一天和尚撞一天鐘
- 1 lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom)
- 2 fig. to do one's job mechanically
- 3 to hold a position passively
行脚 | 行腳
- 1 (of a monk) to travel
- 2 itinerant
罗汉果 | 羅漢果
- 1 monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine
和尚
- 1 Buddhist monk
沙门 | 沙門
- 1 monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India)
- 2 Buddhist monk
三藏
- 1 Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
- 2 same as: 玄奘
退院
- 1 to leave the hospital
- 2 (old) (of a monk) to leave the monastery
跑了和尚跑不了庙 | 跑了和尚跑不了廟
- 1 the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
- 2 you can run this time, but you'll have to come back
- 3 I'll get you sooner or later
- 4 also written 跑得了和尚,跑不了廟|跑得了和尚,跑不了庙[pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào]
广游 | 廣遊
- 1 to travel widely (esp. as Daoist priest or Buddhist monk)
尊者
- 1 honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk)